Chương 66: Giết tù binh chiến tranh
Ngôi Sao Điện Ảnh Xuất Sắc Nhất
Ngồi sau màn hình, Tom Hanks hầu như không lên tiếng kể từ buổi thử vai bắt đầu, nhưng chiếc bút trên tay hắn thỉnh thoảng sẽ viết vài câu về thông tin của diễn viên, chính những nhận xét đó sẽ quyết định thành bại của mỗi diễn viên tại đây.
Hắn cúi đầu vẽ một chữ X màu đỏ trên thông tin của một diễn viên đã thử vai trước đó, hắn không viết gì cả, những người như vậy thậm chí không cần xem lại video thử vai mà có thể trực tiếp bị loại.
Nam diễn viên đó đã để lại ấn tượng không tốt với Tom Hanks, hắn ta cao to khỏe mạnh, rất thích hợp đóng vai một anh chàng rắn rỏi nhưng lại bước đi khập khiễng và đứng lỏng lẻo trước ống kính, dù mặc quân phục nhưng hắn ta cũng trông giống một tên xã hội đen hơn là một người lính thiết huyết trên chiến trường.
Những người như vậy không cần phải suy nghĩ cân nhắc.
Tom Hanks đặt bút xuống, ngẩng đầu lên, đúng lúc nhìn thấy một diễn viên khác đi tới, không khỏi khẽ gật đầu, cái này so với cái vừa rồi tốt hơn rất nhiều!
Đối phương càng ngày càng gần, so với lúc trước, chênh lệch quả thực là trời với đất.
Người đàn ông này dáng người cao gầy, vòng eo thẳng tắp, mỗi bước đi đều đặc biệt vững vàng, tuy khuôn mặt nhìn khá trẻ nhưng vẻ mặt kiên quyết, đôi mắt sáng ngời, thoạt nhìn sẽ có cảm giác như hắn ta chính là người là loại người đáng tin cậy.
Tom Hanks không khỏi mở ra thông tin diễn viên, liếc nhìn xuống, trên đó đánh dấu cái tên là Matthew Horner.
Hắn ta cầm bút vẽ một vòng tròn tên Matthew Horner, ngoại hình và khí chất của người này rất thích hợp để đóng vai một người lính cứng rắn, chỉ xét về điều kiện bên ngoài, trong năm diễn viên đã bước vào phòng thử vai, hắn ta là người phù hợp nhất cho vai Ronald Speirs.
Nếu có vấn đề gì thì trông hắn ta có vẻ hơi trẻ nhưng với chuyên gia trang điểm ở đây thì đây không phải là vấn đề lớn.
Đương nhiên, Tom Hanks sẽ không tùy tiện như vậy, cho nên hắn chỉ vẽ một vòng tròn, tình huống cụ thể sẽ xem hiệu quả của buổi thử vai của hắn, nếu biểu hiện không tốt, cây bút quyết định nằm trong tay, hắn bất cứ lúc nào cũng có thể thay đổi vòng tròn thành chữ thập đỏ.
"Matthew Horner..." Tom Hanks không hề báo trước, "Xin hãy giới thiệu bản thân."
Trong phòng thử vai, mọi người trong đoàn đều ngạc nhiên nhìn Tom Hanks, dường như không ai ngờ rằng hắn sẽ chủ động lên tiếng. Hôm nay buổi thử vai đang diễn ra và đây là lần đầu tiên Tom Hanks nói chuyện với một diễn viên!
Bốn diễn viên còn lại về cơ bản là đạo diễn casting đang đặt câu hỏi.
Nam diễn viên trước ống kính tự giới thiệu, mọi người trong đoàn nhìn sang thì thấy người đàn ông này mặc trang phục tiêu chuẩn của lính dù Mỹ thời Thế chiến thứ hai, đứng đó như một cây lao, khuôn mặt rắn rỏi, kiên quyết, lời nói vang vang và mạnh mẽ, người ta có thể mơ hồ cảm nhận được một khí chất đặc trưng của đàn ông và binh lính.
Những người này ngay lập tức hiểu rằng chính khí chất và điều kiện bên ngoài của nam diễn viên trẻ tên Matthew Horner này đã gây ấn tượng với Tom Hanks khó tính.
Họ đều là những người tham gia dự án, biết rằng Tom Hanks, người khởi xướng và đạo diễn "Band of Brothers" đang phải chịu áp lực rất lớn, các công ty như HBO, DreamWorks và BBC đã đầu tư tới 100 triệu đô la Mỹ vào chi phí sản xuất cho miniseries này, một khi thất bại, cho dù hắn là Tom Hanks, hậu quả cũng sẽ khá nghiêm trọng.
Vì vậy, từ kịch bản, đạo cụ, trang phục cho đến diễn viên, dù chỉ là một chi tiết nhỏ không dễ thấy thì Tom Hanks đều có những yêu cầu rất khắt khe.
Đặc biệt là khi nói đến diễn viên, người ta nói hắn và Steven Spielberg đã từ chối nhiều mối quan hệ không phù hợp để đóng vai người lính.
Không ai dám đùa với dự án 100 triệu USD.
Matthew đứng đó và nói qua sơ yếu lý lịch của mình một cách đại khái theo yêu cầu của Tom Hanks.
Không ai trong đoàn làm phim không hài lòng với lý lịch của hắn ta, dù sao hắn ta cũng từng đóng một vai trong "Gladiator" của Ridley Scott được sử dụng cho các lần quảng bá trước đó, đồng thời hắn ta cũng đóng vai chính trong video âm nhạc của Britney Spears. yêu cầu của ê-kíp là diễn viên phải có trình độ nhất định và không quá nổi tiếng.
Sau khi nghe nam diễn viên tự giới thiệu, đạo diễn casting nhìn Tom Hanks, thấy Tom Hanks không có ý định nói chuyện, hắn làm theo quy trình thử vai trước đó và nói: "Đi vòng quanh phòng thử vai."
Matthew lập tức dang rộng đôi chân dài của mình và đi vòng quanh phòng thử vai.
Sau đó, theo yêu cầu của đạo diễn casting, hắn thực hiện một số động tác khác, tất cả đều tập trung vào việc khoe cơ thể và ngoại hình.
Đạo diễn casting nói với trợ lý: “Đưa cho hắn ta một bản kịch bản.”
Một trợ lý đạo diễn bước tới chỗ Matthew và đưa cho hắn ta kịch bản, kịch bản chỉ có chưa đầy một trang, thậm chí còn không có khuôn khổ nghiêm ngặt cho việc thể hiện nhân vật Ronald Speirs.
Thiết kế bối cảnh của kịch bản rất đơn giản, hai tân binh của Đại đội E đang đào hố cáo, Ronald Speirs, chỉ huy mới của Đại đội E, đi ngang qua họ và nghe thấy những người lính nói về mình.
Phần diễn xuất của buổi thử vai rất nhanh đã bắt đầu, trợ lý đạo diễn đóng hai vai, tất nhiên chỉ đọc lời thoại của hai nhân vật này.
“Ngươi đã nghe chưa?" Trợ lý đạo diễn nghiêm túc nói: "Đại đội trưởng mới, Đại úy Speirs, đã g·iết c·hết tù binh c·hiến t·ranh Đức sau khi nhảy dù vào ngày D!"
Sau đó, hắn đổi giọng: “Ta nghe nói đại úy Speirs đầu tiên đưa thuốc lá cho tù binh Đức, sau đó…”
Theo yêu cầu của kịch bản, lúc này đến lượt Matthew lên sân khấu, nhưng kịch bản chỉ quy định lúc này hắn sẽ ngắt lời chứ không viết hắn sẽ làm gì và nên nói như thế nào.
Khi Ronald Speirs đối mặt với tình huống này, những gì hắn làm và nói hoàn toàn phụ thuộc vào các diễn viên trong buổi thử vai.
Matthew không nghĩ tới điều này, và ngay cả Helen Herman cũng không dự tính điều này.
Vì vậy, không giống như việc chuẩn bị đầy đủ các điều kiện về ngoại hình như tư thế cơ thể, các buổi thử vai biểu diễn chỉ có thể trông cậy vào màn trình diễn ngay tại chỗ của hắn ta.
May mắn thay, Helen Herman đã thu thập rất nhiều thông tin cho buổi thử vai này, bao gồm không chỉ tác phẩm gốc của "Band of Brothers" mà còn cả nhật ký và hồi ký của David Kenyon Webster, và Matthew đã đủ siêng năng và chăm chỉ để nghiên cứu những điều này một cách cẩn thận và ghi chép rất nhiều phân tích, đặc biệt là nhân vật Ronald Speirs, hắn ta đã dành rất nhiều thời gian để dần dần phác thảo ra một dàn ý.
Cảnh tượng này không tồn tại trong tiểu thuyết gốc, Matthew đoán rằng nó phải là một phần của kịch bản, nhưng không có diễn viên thử vai nào nhận được kịch bản, hắn chỉ có thể từ tính cách nhân vật Ronald Speirs để tưởng tượng một người lính cốt cán sẽ nói gì và làm gì.
Xét cho cùng, trong hoàn cảnh bình thường, những gì một người nói và làm không thể tách rời khỏi tính cách của người đó.
Matthew chỉ nghĩ ra một câu thoại, một câu thoại phù hợp với nhân vật Ronald Speirs, một người lính cứng rắn.
Hắn ta bước đến trước mặt trợ lý đạo diễn, một tay cầm khẩu Chicago typewriter, một tay cho vào túi, vẻ mặt không biểu cảm, lạnh lùng hỏi: “Ngươi có muốn h·út t·huốc không?"
"Ta..." Phó đạo diễn bị lời nói của hắn sửng sốt một chút, sau đó mới phản ứng: "Không... không cần."
Matthew quay lại và bước đi một cách vô cảm.
"Dừng lại!"
Đạo diễn casting dừng màn trình diễn và nhìn Tom Hanks, Tom Hanks không nói gì, hắn nhấn nút phát lại trên màn hình và xem lại màn trình diễn, khi nghe diễn viên nói lời thoại, không khỏi gật đầu nhẹ.
Kiểu phản ứng này tuy không phù hợp với bối cảnh của kịch bản nhưng cũng có mục đích giống nhau, có vẻ như nam diễn viên trẻ này đã bỏ ra rất nhiều công sức và hoàn toàn nắm bắt được bản chất của vai Ronald Speirs.
“Hắn ta chắc đọc nguyên tác nhiều lần a?" Tom Hanks là người đã nỗ lực hết mình và thích những diễn viên chăm chỉ. "Rất tốt".
Hắn cầm bút vẽ một vòng tròn khác trên thông tin của Matthew Horner, màn trình diễn kéo dài nửa phút, hắn nghĩ thế là đủ, kỹ năng diễn xuất của nam diễn viên trẻ đã đủ để đảm nhận vai diễn, điều còn lại cần xem xét là liệu hắn có thể làm vai diễn này nổi bật hay không.
"Matthew Horner." Tom Hanks lại lên tiếng, "Ta có một số câu hỏi cần ngươi giải đáp."
Tất cả mọi người, kể cả đạo diễn casting và trợ lý đạo diễn đều nhìn Tom Hanks, Tom Hanks rõ ràng bị nam diễn viên trẻ này đánh động, ít nhất là theo một cách nào đó.
Trong bốn buổi thử vai trước đó, Tom Hanks không đặt câu hỏi, thậm chí còn không nói nhiều.
Đạo diễn casting mở thông tin của Matthew và trực tiếp vẽ một hình tam giác lên đó để thể hiện trọng tâm của hắn ta.
Matthew gật đầu, vẫn đứng đó như một mũi lao.
Tom Hanks đặt bút xuống và hỏi: "Tại sao ngươi không trả lời trực tiếp?"
Matthew biết hắn đang hỏi gì nên nói: "Loại chuyện có lẽ này không cần giải thích. Ta nghĩ không phủ nhận cũng không thừa nhận là câu trả lời hay nhất. Kịch bản ta nhận được là: Ronald Speirs vừa đảm nhận vị trí chỉ huy của Đại đội E và Đại đội E đã bổ sung thêm một số lượng lớn tân binh, rất có thể có một số người không phục hắn ta với tư cách là đại đội trưởng, b·ắn c·hết tù binh Đức trong việc nhanh chóng giành được quyền kiểm soát Đại đội E và khuất phục những tân binh cũng không phải là điều xấu."
Có thể nói ra những lời này là do Matthew đã chuẩn bị kỹ lưỡng suốt một tháng trời, không có thông tin của Helen Herman, đọc đi đọc lại trong thời gian dài, lại kiên trì ghi chép và phân tích bằng văn bản ngay cả khi khả năng viết có hạn, giờ đây hắn ta đã không thể nói được gì cả.
Tom Hanks cầm bút vẽ một vòng tròn lên phần thông tin của Matthew.
Những người còn lại trong đoàn nghe Matthew nói thì thầm gật đầu, trong số năm người lần lượt bước vào phòng thử vai, hắn quả thực là người nổi bật nhất.
Nhưng những người này không ai lên tiếng, họ biết rất rõ rằng họ chỉ đi cùng giám khảo mà thôi, giám khảo thực sự giờ chỉ còn Tom Hanks.
"Trong kịch bản chúng ta đưa cho ngươi, Ronald Speirs có thể đã g·iết c·hết tù binh c·hiến t·ranh." Tom Hanks lại hỏi: "Nếu hắn ta thực sự g·iết c·hết tù binh c·hiến t·ranh, ngươi nghĩ thế nào về điều này?"
Hắn cúi đầu vẽ một chữ X màu đỏ trên thông tin của một diễn viên đã thử vai trước đó, hắn không viết gì cả, những người như vậy thậm chí không cần xem lại video thử vai mà có thể trực tiếp bị loại.
Nam diễn viên đó đã để lại ấn tượng không tốt với Tom Hanks, hắn ta cao to khỏe mạnh, rất thích hợp đóng vai một anh chàng rắn rỏi nhưng lại bước đi khập khiễng và đứng lỏng lẻo trước ống kính, dù mặc quân phục nhưng hắn ta cũng trông giống một tên xã hội đen hơn là một người lính thiết huyết trên chiến trường.
Những người như vậy không cần phải suy nghĩ cân nhắc.
Tom Hanks đặt bút xuống, ngẩng đầu lên, đúng lúc nhìn thấy một diễn viên khác đi tới, không khỏi khẽ gật đầu, cái này so với cái vừa rồi tốt hơn rất nhiều!
Đối phương càng ngày càng gần, so với lúc trước, chênh lệch quả thực là trời với đất.
Người đàn ông này dáng người cao gầy, vòng eo thẳng tắp, mỗi bước đi đều đặc biệt vững vàng, tuy khuôn mặt nhìn khá trẻ nhưng vẻ mặt kiên quyết, đôi mắt sáng ngời, thoạt nhìn sẽ có cảm giác như hắn ta chính là người là loại người đáng tin cậy.
Tom Hanks không khỏi mở ra thông tin diễn viên, liếc nhìn xuống, trên đó đánh dấu cái tên là Matthew Horner.
Hắn ta cầm bút vẽ một vòng tròn tên Matthew Horner, ngoại hình và khí chất của người này rất thích hợp để đóng vai một người lính cứng rắn, chỉ xét về điều kiện bên ngoài, trong năm diễn viên đã bước vào phòng thử vai, hắn ta là người phù hợp nhất cho vai Ronald Speirs.
Nếu có vấn đề gì thì trông hắn ta có vẻ hơi trẻ nhưng với chuyên gia trang điểm ở đây thì đây không phải là vấn đề lớn.
Đương nhiên, Tom Hanks sẽ không tùy tiện như vậy, cho nên hắn chỉ vẽ một vòng tròn, tình huống cụ thể sẽ xem hiệu quả của buổi thử vai của hắn, nếu biểu hiện không tốt, cây bút quyết định nằm trong tay, hắn bất cứ lúc nào cũng có thể thay đổi vòng tròn thành chữ thập đỏ.
"Matthew Horner..." Tom Hanks không hề báo trước, "Xin hãy giới thiệu bản thân."
Trong phòng thử vai, mọi người trong đoàn đều ngạc nhiên nhìn Tom Hanks, dường như không ai ngờ rằng hắn sẽ chủ động lên tiếng. Hôm nay buổi thử vai đang diễn ra và đây là lần đầu tiên Tom Hanks nói chuyện với một diễn viên!
Bốn diễn viên còn lại về cơ bản là đạo diễn casting đang đặt câu hỏi.
Nam diễn viên trước ống kính tự giới thiệu, mọi người trong đoàn nhìn sang thì thấy người đàn ông này mặc trang phục tiêu chuẩn của lính dù Mỹ thời Thế chiến thứ hai, đứng đó như một cây lao, khuôn mặt rắn rỏi, kiên quyết, lời nói vang vang và mạnh mẽ, người ta có thể mơ hồ cảm nhận được một khí chất đặc trưng của đàn ông và binh lính.
Những người này ngay lập tức hiểu rằng chính khí chất và điều kiện bên ngoài của nam diễn viên trẻ tên Matthew Horner này đã gây ấn tượng với Tom Hanks khó tính.
Họ đều là những người tham gia dự án, biết rằng Tom Hanks, người khởi xướng và đạo diễn "Band of Brothers" đang phải chịu áp lực rất lớn, các công ty như HBO, DreamWorks và BBC đã đầu tư tới 100 triệu đô la Mỹ vào chi phí sản xuất cho miniseries này, một khi thất bại, cho dù hắn là Tom Hanks, hậu quả cũng sẽ khá nghiêm trọng.
Vì vậy, từ kịch bản, đạo cụ, trang phục cho đến diễn viên, dù chỉ là một chi tiết nhỏ không dễ thấy thì Tom Hanks đều có những yêu cầu rất khắt khe.
Đặc biệt là khi nói đến diễn viên, người ta nói hắn và Steven Spielberg đã từ chối nhiều mối quan hệ không phù hợp để đóng vai người lính.
Không ai dám đùa với dự án 100 triệu USD.
Matthew đứng đó và nói qua sơ yếu lý lịch của mình một cách đại khái theo yêu cầu của Tom Hanks.
Không ai trong đoàn làm phim không hài lòng với lý lịch của hắn ta, dù sao hắn ta cũng từng đóng một vai trong "Gladiator" của Ridley Scott được sử dụng cho các lần quảng bá trước đó, đồng thời hắn ta cũng đóng vai chính trong video âm nhạc của Britney Spears. yêu cầu của ê-kíp là diễn viên phải có trình độ nhất định và không quá nổi tiếng.
Sau khi nghe nam diễn viên tự giới thiệu, đạo diễn casting nhìn Tom Hanks, thấy Tom Hanks không có ý định nói chuyện, hắn làm theo quy trình thử vai trước đó và nói: "Đi vòng quanh phòng thử vai."
Matthew lập tức dang rộng đôi chân dài của mình và đi vòng quanh phòng thử vai.
Sau đó, theo yêu cầu của đạo diễn casting, hắn thực hiện một số động tác khác, tất cả đều tập trung vào việc khoe cơ thể và ngoại hình.
Đạo diễn casting nói với trợ lý: “Đưa cho hắn ta một bản kịch bản.”
Một trợ lý đạo diễn bước tới chỗ Matthew và đưa cho hắn ta kịch bản, kịch bản chỉ có chưa đầy một trang, thậm chí còn không có khuôn khổ nghiêm ngặt cho việc thể hiện nhân vật Ronald Speirs.
Thiết kế bối cảnh của kịch bản rất đơn giản, hai tân binh của Đại đội E đang đào hố cáo, Ronald Speirs, chỉ huy mới của Đại đội E, đi ngang qua họ và nghe thấy những người lính nói về mình.
Phần diễn xuất của buổi thử vai rất nhanh đã bắt đầu, trợ lý đạo diễn đóng hai vai, tất nhiên chỉ đọc lời thoại của hai nhân vật này.
“Ngươi đã nghe chưa?" Trợ lý đạo diễn nghiêm túc nói: "Đại đội trưởng mới, Đại úy Speirs, đã g·iết c·hết tù binh c·hiến t·ranh Đức sau khi nhảy dù vào ngày D!"
Sau đó, hắn đổi giọng: “Ta nghe nói đại úy Speirs đầu tiên đưa thuốc lá cho tù binh Đức, sau đó…”
Theo yêu cầu của kịch bản, lúc này đến lượt Matthew lên sân khấu, nhưng kịch bản chỉ quy định lúc này hắn sẽ ngắt lời chứ không viết hắn sẽ làm gì và nên nói như thế nào.
Khi Ronald Speirs đối mặt với tình huống này, những gì hắn làm và nói hoàn toàn phụ thuộc vào các diễn viên trong buổi thử vai.
Matthew không nghĩ tới điều này, và ngay cả Helen Herman cũng không dự tính điều này.
Vì vậy, không giống như việc chuẩn bị đầy đủ các điều kiện về ngoại hình như tư thế cơ thể, các buổi thử vai biểu diễn chỉ có thể trông cậy vào màn trình diễn ngay tại chỗ của hắn ta.
May mắn thay, Helen Herman đã thu thập rất nhiều thông tin cho buổi thử vai này, bao gồm không chỉ tác phẩm gốc của "Band of Brothers" mà còn cả nhật ký và hồi ký của David Kenyon Webster, và Matthew đã đủ siêng năng và chăm chỉ để nghiên cứu những điều này một cách cẩn thận và ghi chép rất nhiều phân tích, đặc biệt là nhân vật Ronald Speirs, hắn ta đã dành rất nhiều thời gian để dần dần phác thảo ra một dàn ý.
Cảnh tượng này không tồn tại trong tiểu thuyết gốc, Matthew đoán rằng nó phải là một phần của kịch bản, nhưng không có diễn viên thử vai nào nhận được kịch bản, hắn chỉ có thể từ tính cách nhân vật Ronald Speirs để tưởng tượng một người lính cốt cán sẽ nói gì và làm gì.
Xét cho cùng, trong hoàn cảnh bình thường, những gì một người nói và làm không thể tách rời khỏi tính cách của người đó.
Matthew chỉ nghĩ ra một câu thoại, một câu thoại phù hợp với nhân vật Ronald Speirs, một người lính cứng rắn.
Hắn ta bước đến trước mặt trợ lý đạo diễn, một tay cầm khẩu Chicago typewriter, một tay cho vào túi, vẻ mặt không biểu cảm, lạnh lùng hỏi: “Ngươi có muốn h·út t·huốc không?"
"Ta..." Phó đạo diễn bị lời nói của hắn sửng sốt một chút, sau đó mới phản ứng: "Không... không cần."
Matthew quay lại và bước đi một cách vô cảm.
"Dừng lại!"
Đạo diễn casting dừng màn trình diễn và nhìn Tom Hanks, Tom Hanks không nói gì, hắn nhấn nút phát lại trên màn hình và xem lại màn trình diễn, khi nghe diễn viên nói lời thoại, không khỏi gật đầu nhẹ.
Kiểu phản ứng này tuy không phù hợp với bối cảnh của kịch bản nhưng cũng có mục đích giống nhau, có vẻ như nam diễn viên trẻ này đã bỏ ra rất nhiều công sức và hoàn toàn nắm bắt được bản chất của vai Ronald Speirs.
“Hắn ta chắc đọc nguyên tác nhiều lần a?" Tom Hanks là người đã nỗ lực hết mình và thích những diễn viên chăm chỉ. "Rất tốt".
Hắn cầm bút vẽ một vòng tròn khác trên thông tin của Matthew Horner, màn trình diễn kéo dài nửa phút, hắn nghĩ thế là đủ, kỹ năng diễn xuất của nam diễn viên trẻ đã đủ để đảm nhận vai diễn, điều còn lại cần xem xét là liệu hắn có thể làm vai diễn này nổi bật hay không.
"Matthew Horner." Tom Hanks lại lên tiếng, "Ta có một số câu hỏi cần ngươi giải đáp."
Tất cả mọi người, kể cả đạo diễn casting và trợ lý đạo diễn đều nhìn Tom Hanks, Tom Hanks rõ ràng bị nam diễn viên trẻ này đánh động, ít nhất là theo một cách nào đó.
Trong bốn buổi thử vai trước đó, Tom Hanks không đặt câu hỏi, thậm chí còn không nói nhiều.
Đạo diễn casting mở thông tin của Matthew và trực tiếp vẽ một hình tam giác lên đó để thể hiện trọng tâm của hắn ta.
Matthew gật đầu, vẫn đứng đó như một mũi lao.
Tom Hanks đặt bút xuống và hỏi: "Tại sao ngươi không trả lời trực tiếp?"
Matthew biết hắn đang hỏi gì nên nói: "Loại chuyện có lẽ này không cần giải thích. Ta nghĩ không phủ nhận cũng không thừa nhận là câu trả lời hay nhất. Kịch bản ta nhận được là: Ronald Speirs vừa đảm nhận vị trí chỉ huy của Đại đội E và Đại đội E đã bổ sung thêm một số lượng lớn tân binh, rất có thể có một số người không phục hắn ta với tư cách là đại đội trưởng, b·ắn c·hết tù binh Đức trong việc nhanh chóng giành được quyền kiểm soát Đại đội E và khuất phục những tân binh cũng không phải là điều xấu."
Có thể nói ra những lời này là do Matthew đã chuẩn bị kỹ lưỡng suốt một tháng trời, không có thông tin của Helen Herman, đọc đi đọc lại trong thời gian dài, lại kiên trì ghi chép và phân tích bằng văn bản ngay cả khi khả năng viết có hạn, giờ đây hắn ta đã không thể nói được gì cả.
Tom Hanks cầm bút vẽ một vòng tròn lên phần thông tin của Matthew.
Những người còn lại trong đoàn nghe Matthew nói thì thầm gật đầu, trong số năm người lần lượt bước vào phòng thử vai, hắn quả thực là người nổi bật nhất.
Nhưng những người này không ai lên tiếng, họ biết rất rõ rằng họ chỉ đi cùng giám khảo mà thôi, giám khảo thực sự giờ chỉ còn Tom Hanks.
"Trong kịch bản chúng ta đưa cho ngươi, Ronald Speirs có thể đã g·iết c·hết tù binh c·hiến t·ranh." Tom Hanks lại hỏi: "Nếu hắn ta thực sự g·iết c·hết tù binh c·hiến t·ranh, ngươi nghĩ thế nào về điều này?"