Nghe câu hỏi của Tom Hanks, không khó để Matthew hiểu rằng trả lời tốt câu hỏi này sẽ giúp hắn được cộng thêm điểm, hắn có thể thấy Tom Hanks có vẻ khá hài lòng với màn trình diễn của mình.

Nếu trả lời không tốt chắc chắn sẽ bị mất điểm.

Cả cuốn sách gốc và cuốn hồi ký đều đề cập đến tin đồn Ronald Speirs g·iết tù binh c·hiến t·ranh người Đức, tuy nhiên tin đồn vẫn chỉ là tin đồn, cả hai tài liệu đều không khẳng định chắc chắn rằng Ronald Speirs đã g·iết tù binh c·hiến t·ranh.

Câu hỏi của Tom Hanks là giả định rằng Ronald Speirs đã g·iết một tù nhân c·hiến t·ranh và yêu cầu hắn ta bày tỏ quan điểm của mình về vấn đề này.

Nhìn từ góc độ thời đại hòa bình ngày nay, việc g·iết tù binh c·hiến t·ranh đơn giản là việc bị hàng nghìn người khinh thường và lên án.

Ở góc độ nhân đạo, nó càng đáng bị lên án, nhân thần công phẫn.

Nhưng với tư cách là một diễn viên đang thử vai Ronald Speirs, Matthew cảm thấy rằng hắn không bao giờ có thể trả lời câu hỏi từ hai quan điểm này, càng không thể là từ góc nhìn của chính hắn, mà từ góc nhìn của một người lính dù vừa đổ bộ vào Pháp, chính xác hơn, là từ góc nhìn của Ronald Speirs, người giả định là đã g·iết tù nhân c·hiến t·ranh!

Chỉ trong chốc lát, một số mô tả về tình huống chiến trường trong cuốn tiểu thuyết gốc mà Matthew đã đọc bảy tám lần hiện lên trong đầu hắn.

Đây là buổi thử vai, Tom Hanks vẫn đang đợi, hắn không có nhiều thời gian để suy nghĩ.

"Ta nghĩ..." Matthew bắt đầu, "Trong hoàn cảnh này, đây là cách giải quyết khôn ngoan nhất."

"Ngươi đã đọc nguyên tác chưa?"

Thấy Matthew gật đầu, Tom Hanks lại hỏi: "Dựa theo nguyên tác, hãy cho ta biết lý do."

"Lúc đó q·uân đ·ội vừa mới đổ bộ lên đất Pháp, không biết ngày hôm sau có gặp phản công và bị đuổi xuống biển hay không." Matthew xem xét việc này hoàn toàn từ góc độ của một người lính thiết huyết. “Lúc đó hoặc phải tìm máy bay để đưa tù binh đến các trại tù binh chưa được thành lập, hoặc thả họ hoặc xử tử họ ngay tại chỗ.”

Hắn nói thêm: "Nhưng phương án đầu tiên đơn giản là không thể. Họ chỉ là lính dù, và họ là lính dù đi sâu vào sau phòng tuyến của kẻ thù. Về việc thả tù binh c·hiến t·ranh, phương án này còn tệ hơn. Ai biết được liệu họ có quay trở lại cơ sở quân sự Đức lần nữa hay không? Không chắc thả mỗi một người, lại đền bằng mạng sống của những người anh em xung quanh.”

Tom Hanks chợt nghĩ đến Urban, không khỏi gật đầu lần nữa.

Matthew càng nói, suy nghĩ của hắn càng rõ ràng hơn: “Theo mô tả ban đầu, q·uân đ·ội lúc đó không có khả năng xử lý những tù nhân c·hiến t·ranh này. Họ sắp đến điểm tập kết rồi tham gia trận chiến t·ấn c·ông Vị trí pháo binh thứ 88, tù binh c·hiến t·ranh nếu để lại là một mối nguy hiểm tiềm ẩn, đưa họ đi sẽ tiêu hao sức chiến đấu, vì vậy xử tử họ ngay tại chỗ là phương pháp hợp lý nhất."

Thực tế, cuốn hồi ký đã hơn một lần đề cập dù rõ ràng hay ngầm ý rằng trong giai đoạn đầu đổ bộ, đặc biệt là những người lính dù đã tiến sâu vào hậu tuyến địch, không cần tù binh.

Hồi ký mà Matthew đã đọc đã có tác dụng vào thời điểm này.


“Được rồi,” Tom Hanks nói với đạo diễn casting, “Ta đã hỏi xong rồi.”

Đạo diễn casting gật đầu, nhìn những người khác, thấy không ai có ý kiến gì, ngài nói với Matthew: “Ngài Matthew Horner, ngươi có thể đi. Ngày mai chúng ta sẽ thông báo cho người đại diện của ngươi về kết quả buổi thử vai."

Matthew lịch sự chào một câu, quay người rời khỏi phòng thử vai, đi dọc theo hành lang từ nơi hắn đến và quay trở lại cửa phòng tạo hình.

Cũng giống như khi hắn đến buổi thử vai, hắn không thấy Helen Herman và cũng không biết cô ở đâu.

Matthew trở lại phòng tạo hình, với sự hỗ trợ của trợ lý trang phục, hắn cởi bỏ trang bị, thay lại quần áo của mình, rửa sạch lớp trang điểm nhỏ trên mặt rồi trực tiếp bước ra ngoài.

Chưa đầy hai mươi phút, Matthew vừa rời khỏi phòng tạo hình, hắn đã nhìn thấy Helen Herman đang đứng gần cửa đi đi lại lại.

"Đi thôi." Helen Herman nhìn thấy Matthew liền chào hỏi. Cô bước ra khỏi trường quay trước, Matthew đi theo sau. Sau khi hai người rời khỏi trường quay, cô hỏi: "Buổi thử vai diễn ra tốt đẹp chứ??"

"Ta cảm thấy ổn." Matthew vừa đi vừa kể lại quá trình thử vai, "Tom Hanks đã hỏi ta vài câu hỏi, và thái độ của hắn ta có vẻ đặc biệt tốt."

Helen Herman khẽ gật đầu, "Đây là một dấu hiệu tốt. Ta đã đi hỏi thăm. Khi ba diễn viên trước ngươi thử vai, Tom Hanks không nói một lời."

Matthew hứng khởi, "Tom Hanks không quan tâm đến họ à?"

“Rất có thể.” Helen Herman dẫn đầu Warner Studios: “Nhưng Tom Hanks nghĩ gì thì chỉ có hắn ta mới biết.”

Matthew đi theo ra khỏi cửa phòng thu: "Họ nói ngày mai sẽ thông báo kết quả buổi thử vai cho ngươi. Khi nào chúng ta mới có được tin tức sớm nhất?"

Helen Herman tới gần xe, mở cửa tài xế nói: "Nói chung, sáng mai sẽ có thông báo."

“Sẽ là sáng mai.” Matthew quay sang bên cạnh ghế phụ, “Chờ đợi rất dày vò.”

Trong gần một tháng, hắn hầu như không làm gì cả, thậm chí còn xin nghỉ học diễn xuất và học ngôn ngữ tại Trường Nghệ thuật Biểu diễn Los Angel·es để tập trung chuẩn bị cho buổi thử vai Ronald Speirs. Đánh giá tình hình hiện trường thì có vẻ lý tưởng nhưng kết quả chưa thể biết ngay được, đối với một người đang rất cần vai diễn này thì cảm giác đó thực sự rất khó chịu.

Helen Herman lên xe, nhìn thấy Matthew không khách khí ngồi vào ghế phụ liền hỏi: “Ngươi muốn đi đâu?"


"Công ty Angel." Matthew thắt dây an toàn, "Văn phòng của ngươi. Thời gian sẽ trôi qua nhanh hơn nếu có người trò chuyện với ta."

Helen Herman khởi động xe và nói thẳng: "Ta rất bận."

Cô không chỉ là người đại diện của Matthew mà còn đại diện cho rất nhiều hoạt động kinh doanh của các diễn viên khác.

“Không sao đâu.” Matthew thản nhiên nói, “Ta sẽ đi tìm Amanda…”

Nói đến đây, hắn đột nhiên nghĩ đến Amanda đã rời Los Angel·es trở về New York, nếu tính thời gian, có lẽ cô đang ở đại học Cambridge.

“Amanda đã đến nước Anh.” Giọng nói của Helen Herman vang lên bên cạnh, “Khi nào ngươi nhận được vai diễn và sang Anh đóng phim, ngươi có thể gặp được cô ta.”

Cô quay người lại, xe rẽ vào một con phố khác, "Có tin tức có thể ngươi quan tâm."

Matthew có chút kinh ngạc, Helen Herman thay đổi cách nói chuyện giống như bóp kem đánh răng từ khi nào vậy? Hắn nhịn không được hỏi: “Tin tức gì?”

Helen Herman nói với vẻ vui mừng hiếm có: "Sony Columbia Pictures vừa xác nhận vài ngày trước rằng “Girl, Interrupted” sẽ chính thức ra mắt tại Bắc Mỹ từ ngày 8 tháng 12. Nghe nói họ đang lên kế hoạch công chiếu".

Đây là bộ phim đầu tiên Matthew đóng vai chính, rất ấn tượng.

“Không phải ngươi và Angelina Jolie có chút quan hệ sao?” Helen Herman nói ra mục đích của cô: “Liên hệ với cô ta, đến buổi ra mắt và bước trên thảm đỏ, đừng để người ta quên ngươi.”

"Ta e là khó khăn." Matthew bất lực nhún vai, "Ta với cô ta đã thanh toán xong. Lúc trước ta đã gọi điện cho cô ta và trợ lý của cô ta nhưng không có ai trả lời."

Helen Herman lại hỏi: "Winona Ryder đâu? Ta nhớ ngươi nói ngươi cũng biết cô ta."

"Ta đoán cô ta càng không muốn gặp ta nữa." Matthew sẽ không giải thích với cô mà chỉ đơn giản nói: "Ta sẽ gọi cho Angelina Jolie sau. Có lẽ chúng ta có thể đến thảm đỏ buổi ra mắt."

Thực ra, Helen Herman không cần phải nhắc nhở hắn quá nhiều, hắn cũng biết mình cần phải tìm cách để tăng độ nổi tiếng của mình.

"Tốt nhất nên liên hệ với cô ta." Helen Herman tiết lộ một tin tức khác: "Theo như ta biết, Sony Columbia Pictures đang quan tâm đến việc làm một bộ phim phiêu lưu hành động kinh phí lớn với một người phụ nữ là nhân vật chính tuyệt đối. Angelina - Jolie là rất có thể sẽ đóng vai nữ chính và nhà sản xuất, nếu ngươi có thể thông qua các mối quan hệ của Jolie, ngươi có thể có được một vai phụ tốt."

Matthew lập tức có động lực: "Ta sẽ thử. Angelina Jolie nhất định vẫn còn nhớ đến ta."

Tòa nhà văn phòng của Angel Agency cách Warner Studios không xa, không lâu sau, xe đã đến tòa nhà ba tầng.


Hiện nay, Angel Agency đã có quy mô nhất định, ngoài Helen Herman còn có bốn người đại diện, nhưng khách hàng cơ bản đều là những diễn viên nhân vật và diễn viên tạm thời không đáng kể.

Matthew thực sự không muốn đợi một mình nên chỉ nói chuyện với ai đó trong công ty để vượt qua khoảng thời gian chờ đợi nhàm chán và lo lắng.

***

Trong lúc vô tình, trời dần tối, buổi thử vai ở Warner Studio cũng kết thúc, Tom Hanks thu dọn đồ đạc, rời phòng thử vai bằng cửa sau, đến văn phòng của mình. Một nhà sản xuất khác của đoàn làm phim, Gary Goetzman, đang đợi hắn ta.

“Ngươi ở đó thế nào rồi?” Tom Hanks hỏi.

"Mọi chuyện diễn ra rất tốt đẹp." Gary Goetzman mỉm cười nói, "Damian Lewis do ngươi và Steven giới thiệu rất phù hợp cho vai diễn này."

Tom Hanks kéo ghế ngồi xuống, "Tốt lắm."

Nam chính xuất phát từ sự giới thiệu của hắn và Spielberg, để tránh bị nghi ngờ, buổi thử vai đã được đặc biệt giao cho Gary Goetzman.

Gary Goetzman hỏi Tom Hanks một lần nữa: “Bên ngươi thì sao?"

Tom Hanks vừa mới một tay cầm cốc nước lên, tay kia chỉ đơn giản đẩy xấp thông tin diễn viên trước mặt Gary Goetzman: “Chính ngươi xem đi.”

Gary Goetzman lướt qua thông tin, lướt nhanh, khi nhìn thấy một trong số đó, hắn ta đột nhiên dừng lại và hơi ngạc nhiên hỏi: “Ngươi thực sự đã cho người này bốn sao!"

Tom Hanks đặt cốc nước xuống và nói: "Trong số những người đến buổi thử vai hôm nay, hắn ta để lại ấn tượng sâu sắc nhất với ta. Hãy xem video buổi thử vai. Nếu ngươi không phản đối, ngày mai ta sẽ cử người thông báo cho hắn ta.”

Gary Goetzman đứng dậy, đưa tài liệu lại cho Tom Hanks và nói: “Ta đi xem thử.”

***

Màn đêm buông xuống, Matthew trở về căn hộ của mình ở quận Westwood, tắm rửa xong, hắn nằm trên giường tiếp tục xem thông tin, đột nhiên điện thoại di động reo lên, hắn nhấc máy lên, nhìn xem, nhấn nút trả lời và nói: "Chào Brit Brit."

Người gọi là Britney, "Xin chào, Matthew, ngươi có vượt qua buổi thử vai không?"

"Ta còn chưa biết, ngày mai có thể sẽ có tin tức cụ thể."

Bên kia, Britney dừng một chút rồi nói: "Ngày mai ta không có việc, sáng mai ta qua đó, chúng ta cùng đợi nhé."