Các samurai không giải tán như những người nông dân, họ ngồi quanh đống lửa để bàn bạc về cuộc chiến ngày mai. Kanbei nhìn chằm chằm bản đồ thật lâu không nói, Gorobei cùng Hayashida Heihachi c·hết trận, đối với các Samurai tổn thất chiến lực lớn hơn nhiều so với trong tưởng tượng.

Sơn tặc còn lại 14 kỵ, nhưng các Samurai chỉ còn lại 6 người, hơn nữa ba thanh súng kíp của sơn tặc một thanh không tổn hao, đây cũng là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến hai vị Samurai bỏ mình.

Kikuchiyo không chịu nổi bầu không khí trầm mặc này, mở miệng oán giận nói: "Này, Kanbei, ngươi nói đi!" Kanbei không để ý đến hắn, các Samurai cũng trầm mặc trong bầu không khí căng thẳng này, khi thiếu một người có bầu không khí sôi nổi như Heihachi Hayashida, nhóm nhỏ này rất dễ rơi vào bầu không khí suy nghĩ của riêng mình.

"Nói cho ngươi biết, bổn đại gia võ nghệ trải qua Kazu đại nhân chỉ điểm, đã có thể xưng là nhất lưu cao thủ" dõng dạc Kikuchiyo lẽ thẳng khí hùng nói: "Ngày mai nhất định phải để cho ta đi sơn