Kazuha Noyama và Katsushiro dẫn một số nông dân trẻ canh giữ ngôi nhà cạnh ruộng nước. Khác với bộ phim gốc, bởi vì Kazu Noyama trợ giúp Kikuchiyo phòng thủ, dẫn đến sơn tặc đánh lén phương hướng này càng nhanh lui bước, bị thủ lĩnh sơn tặc giận không kềm được ra lệnh cưỡng chế cùng nhau đến công kích phương hướng ruộng nước, cho nên nhân số so với Kanbei dự tính nhiều hơn, nhưng nhân viên phòng thủ nơi này chỉ có Katsushiro cùng mấy nông dân.

Lửa trại bên kia đã sớm tắt, mười mấy sơn tặc nằm trong nước lộ ra cái đầu chậm rãi di chuyển về phía trước.

Kazu Noyama nghiêm túc nói với Katsushiro: "Tình huống có biến, mau đi thông báo cho Kanbei tiếp viện, ta tự chống đỡ một hồi.

"Đừng nói nhiều như vậy, ngươi ở lại chỗ này không khác gì chịu c·hết, đi mau!" Kazu Noyama lớn tiếng quát, quay đầu hướng mấy nông dân ra lệnh: "Còn có các ngươi, cùng đi với Katsushiro."

Katsushiro quật cường nói: "Ta cũng là Samurai! Bảo nông dân đi báo tin, ta cùng ngươi g·iết địch." Kazu Noyama lãnh khốc n