Con người luôn giải thích cuộc sống theo chấp niệm của mình, mà không nhìn thấy đau khổ gây ra cho người khác. Đại danh như thế, sơn tặc như thế, nông dân như thế, Samurai cũng như thế.

Đại danh vì tranh đoạt lợi ích cùng quyền thế phát động c·hiến t·ranh, Samurai chiến bại một phương trở thành sơn tặc hoặc Ronin, bọn họ tai họa nông dân dẫn đến sức sản xuất giảm xuống, bọn họ không sản xuất chơi bời lêu lổng, bọn họ trở thành lính đánh thuê, khắp nơi tham gia c·hiến t·ranh.

Như vậy, lãnh chúa trị hạ nhân khẩu cơ số giảm mạnh, trị an bất ổn, thương nghiệp bị hạn chế, để thực lực lãnh chúa suy yếu, không thể không làm trầm trọng thêm bóc lột nông dân, mà nông dân thì phấn khởi phản kháng, mọi người đánh thành một đoàn, tạo nên tuần hoàn thống khổ không thể lẩn tránh trên đời, mặc cho ai cũng không thoát khỏi loại luân hồi này.

Kikuchiyo ngồi ở bên đống lửa, một tay cầm đoản đao, một tay cầm cành trúc, lưỡi đao nhiều lần ở trên cành trúc cạo tới cạo lui, cho đến khi mặt trên không thấ