Chương 478: Green Lantern vs Superman
Từ Marvel Bắt Đầu Hủy Diệt Thế Giới
Biểu tượng Black Lantern xuất hiện trong đồng tử mắt trái của Superman khiến Hal ngay lập tức cảnh giác. Hắn đã chứng kiến rất nhiều zombie được hồi sinh nhờ Black Lantern, và tất cả chúng đều là những con quái vật mà ngay cả người thân của chúng cũng không nhận ra.
Nhưng Superman đã không t·ấn c·ông như hắn dự đoán, và biểu tượng White Lantern cũng xuất hiện trên mắt phải của hắn. Nó đặt cơ thể Superman vào trạng thái cân bằng giữa xác sống và xác thịt tâm linh.
White Lantern yếu ớt này mang lại cho Hal hy vọng chỉ cần White Lantern còn tồn tại, ý chí của Superman sẽ không bị Black Lantern hoàn toàn nuốt chửng. Thật không may, ngón tay của Superman chỉ là bóng ma của một chiếc nhẫn White Lantern. Nó không thể liên tục cung cấp năng lượng White Lantern cho cơ thể này, nhưng chiếc nhẫn Black Lantern đeo trên tay kia của Superman lại không ngừng ăn mòn linh hồn của Superman.
"Superman, anh cần giúp đỡ." Hal không chút do dự lao tới, dùng năng lượng từ chiếc nhẫn Green Lantern của mình bắn phá chiếc nhẫn Black Lantern của Superman. Hành động như vậy đã kích hoạt bản năng tự vệ của Superman, và cú đấm phản xạ của con trai Krypton đã hất văng Hal với tốc độ gấp mấy lần âm thanh.
Hal rơi thẳng xuống một hành tinh không có bầu khí quyển. Hắn ta đập vỡ lớp vỏ của hành tinh và xuyên sâu vào lớp vỏ trước khi kịp dừng lại. Nếu bất kỳ thành viên Green Lantern nào khác nhận cú đấm, họ sẽ bị tan thành từng mảnh và đây chỉ là một đòn đánh thông thường của Superman.
"Ahem!" Ngay cả Hal Jordan cũng có chút choáng váng khi phải chịu đựng kiểu t·ấn c·ông này. Hắn ta chật vật thoát ra khỏi dòng dung nham nóng chảy, và hét lên với Superman với khóe miệng đầy máu: "Superman, tôi đến đây để giúp anh, chúng ta là đồng đội, có phải không?"
Nhưng Superman căn bản không thể khống chế chính mình từ bỏ phản kháng, chỉ cần bị năng lượng của Green Lantern tác động, nhẫn Black Lantern nhất định sẽ thúc đẩy hắn phản kích. Việc hắn ta không tiếp tục truy kích Hal trong lúc hắn đang ngã xuống đều là nhờ White Lantern. Nếu hắn ta cho phép mình gây ra sự hủy diệt, toàn bộ trường sao sẽ bị Superman phá hủy hoàn toàn.
Superman đau đớn hét lên với Hal: "Đừng đến đây, Hal, tôi không muốn làm tổn thương anh!"
Lời khuyên như vậy chắc chắn sẽ không khiến Green Lantern vĩ đại nao núng. Trần Luật đã từng gặp phải tình huống như vậy trước khi tính đến việc giải cứu Hal, một đối thủ khủng kh·iếp, khỏi tay những người bảo vệ. Tiếp theo, hắn chỉ cần toạ sơn quan hổ đấu, kẻ nào ngã trước, Superman hay Hal, đều có lợi cho hắn.
Lúc này, Trần Luật giống như một ngư dân đang theo dõi cuộc chiến giữa cò và ngao, hắn ẩn náu trên hành tinh phía xa, chờ đợi trận chiến giữa hai người.
Hal cũng không phụ sự mong đợi của Trần Luật đối với hắn ta, mặc dù hắn ta biết rằng mình sẽ bị Superman phản công, hắn ta vẫn lao về phía Superman bất chấp sự an toàn của bản thân. Hắn phải loại bỏ Black Lantern khỏi tay Superman, nếu không người đồng đội cũ của hắn sẽ thoái hóa thành con quái vật đáng sợ nhất vũ trụ.
Đối mặt với năng lượng Green Lantern ngày càng gần và chói mắt, biểu tượng Black Lantern trong con ngươi của Superman đột nhiên trở nên sáng hơn. Nhẫn Black Lantern bị kích thích, ham muốn g·iết chóc tạm thời lấn át ý chí đồng loại của Superman.
Siêu nhân với hào quang đen v·a c·hạm với Hal, người đang bùng phát ánh sáng xanh lục. Sự v·a c·hạm của hai năng lượng cấp độ vũ trụ bùng phát với năng lượng vượt quá v·ụ n·ổ của một ngôi sao. Sóng xung kích mạnh mẽ phá hủy nhiều hành tinh xung quanh trong một hơi thở, thậm chí cả hành tinh nơi Trần Luật đang ẩn náu cũng bị vỡ thành vô số mảnh tiểu hành tinh.
"Không hổ là hai người trong Justice League đã tham gia vào nhiều cuộc c·hiến t·ranh vũ trụ nhất, các ngươi chỉ đơn giản là chiến đấu như những vị thần."
Trần Luật nhảy nhẹ nhàng giữa những tiểu hành tinh bị vỡ. Với sức mạnh hiện tại của mình, hắn cuối cùng không phải lo lắng về việc b·ị t·hương bởi dư âm trận chiến. Nhưng mọi chuyện chỉ có thể đi xa đến thế. Nếu hắn ta thực sự can thiệp vào trận chiến giữa Superman và Green Lantern, có lẽ hắn ta sẽ bị hai người họ nghiền nát thành bột trong vài giây nữa.
Siêu nhân và Green Lantern thời kỳ đỉnh cao đều là những siêu quái vật có thể đập tan các hành tinh chỉ bằng một đòn và dập tắt các ngôi sao chỉ bằng một hơi thở!
Sau một thời gian ngắn bế tắc, hai người lại tách ra. Hal vội vàng lấy Lantern lamp ra để bổ sung năng lượng tiêu hao, trong khi Superman vẫn tiếp tục t·ấn c·ông không ngừng nghỉ.
“Xin lỗi, Superman.”
Hal vung chiếc nhẫn tạo thành một khẩu pháo giữa các vì sao dài vài km trong chân không. Hắn ta nuốt chửng toàn bộ Superman bằng họng pháo khổng lồ, rồi nhấn nút phóng để kích hoạt tia laser hủy diệt bên trong. Sau đó, một chùm ánh sáng đáng sợ tràn ra từ nòng súng, tia laser cường độ cao bắn thẳng đến tận cùng vũ trụ, như muốn đập nát toàn bộ kết giới làm đôi.
Một đòn này trực tiếp làm tiêu hao năng lượng nhẫn Lantern của Hal. May mắn thay, hắn có một Green Lantern lamp có thể nhanh chóng bổ sung năng lượng. Cơ thể Superman bị cháy sém sau khi nhận đòn này, và dường như mọi tế bào trên da của hắn đều bị phá hủy hoàn toàn.
“Làm ơn, hãy an phận một lúc.”
Nhưng lời cầu nguyện của Hal đã không có tác dụng. Từ chiếc nhẫn Black Lantern trên ngón tay của Superman, những khối chất lỏng lớn giống như plasma màu đen điên cuồng lan ra, bao phủ cơ thể cháy đen của Superman, và trong chớp mắt, những v·ết t·hương do Hal gây ra đều được chữa lành như mới chỉ trong chớp mắt.
Đây chính là điều đáng sợ nhất của thây ma Black Lantern. Cơ thể của chúng gần như không thể bị phá hủy.
Hal chỉ có thể tìm cách tháo chiếc nhẫn Black Lantern khỏi ngón tay của Superman, nhưng đứa con trai Krypton với sức mạnh vô hạn này không dễ dàng để hắn ta đến gần, lao thẳng về phía trước, hắn sẽ chỉ b·ị đ·ánh bay, và việc bắn phá năng lượng cũng đã được chứng minh là không có hiệu quả.
“Superman, tôi không muốn sử dụng phương pháp này, nhưng đáng tiếc là tôi không có lựa chọn nào khác.”
Hal một tay cầm Lantern lamp, tay kia ấn chặt nhẫn Lantern vào Lantern lamp, ánh sáng xanh chói mắt tạo thành ánh sáng mạnh hơn cả mặt trời, sức mạnh của nhẫn Green Lantern được giải phóng ở mức độ lớn nhất.
Một bộ đồ màu xanh lá cây dần dần hình thành trên người Hal, bao phủ cơ thể hắn nhẹ nhàng như bộ đồ Iron Man, ngoại trừ kiểu dáng của bộ giáp công nghệ cao này trông giống như Exoframe Batsuit do Batman thiết kế. Sử dụng trí tuệ của những người đồng đội cũ, Hal sẽ chiến đấu với Superman bằng toàn bộ sức lực của mình.
Một chiếc rìu chiến Kryptonite mô phỏng hình thành trong lòng bàn tay Hal, đồng thời, Green Lantern lamp thay thế lò phản ứng mặt trời đỏ nguyên bản và trở thành nguồn năng lượng chính của áo giáp. Thiết kế này giúp Hal tạm thời có được nguồn năng lượng Green Lantern khổng lồ đủ sức chống lại với Superman, nhưng cái giá phải trả là một khi Lantern lamp bị phá hủy, hắn sẽ không thể sống sót sau v·ụ n·ổ năng lượng.
Mang theo tử chí, Hal giơ rìu chiến lên và đánh vào lòng bàn tay đang đeo nhẫn Black Lantern của Superman. Sử dụng năng lượng của Green Lantern, hắn ta có thể tạm thời cô lập Superman khỏi vòng ánh sáng nguy hiểm. Chỉ là tất cả những điều này đều yêu cầu Superman phải chặt đứt cổ tay của mình, giờ đây hắn đã trở thành một thây ma Black Lantern, viên Kryptonite mà hắn từng sợ hãi giờ chỉ còn là vật trang trí.
Nhưng Superman đã không t·ấn c·ông như hắn dự đoán, và biểu tượng White Lantern cũng xuất hiện trên mắt phải của hắn. Nó đặt cơ thể Superman vào trạng thái cân bằng giữa xác sống và xác thịt tâm linh.
White Lantern yếu ớt này mang lại cho Hal hy vọng chỉ cần White Lantern còn tồn tại, ý chí của Superman sẽ không bị Black Lantern hoàn toàn nuốt chửng. Thật không may, ngón tay của Superman chỉ là bóng ma của một chiếc nhẫn White Lantern. Nó không thể liên tục cung cấp năng lượng White Lantern cho cơ thể này, nhưng chiếc nhẫn Black Lantern đeo trên tay kia của Superman lại không ngừng ăn mòn linh hồn của Superman.
"Superman, anh cần giúp đỡ." Hal không chút do dự lao tới, dùng năng lượng từ chiếc nhẫn Green Lantern của mình bắn phá chiếc nhẫn Black Lantern của Superman. Hành động như vậy đã kích hoạt bản năng tự vệ của Superman, và cú đấm phản xạ của con trai Krypton đã hất văng Hal với tốc độ gấp mấy lần âm thanh.
Hal rơi thẳng xuống một hành tinh không có bầu khí quyển. Hắn ta đập vỡ lớp vỏ của hành tinh và xuyên sâu vào lớp vỏ trước khi kịp dừng lại. Nếu bất kỳ thành viên Green Lantern nào khác nhận cú đấm, họ sẽ bị tan thành từng mảnh và đây chỉ là một đòn đánh thông thường của Superman.
"Ahem!" Ngay cả Hal Jordan cũng có chút choáng váng khi phải chịu đựng kiểu t·ấn c·ông này. Hắn ta chật vật thoát ra khỏi dòng dung nham nóng chảy, và hét lên với Superman với khóe miệng đầy máu: "Superman, tôi đến đây để giúp anh, chúng ta là đồng đội, có phải không?"
Nhưng Superman căn bản không thể khống chế chính mình từ bỏ phản kháng, chỉ cần bị năng lượng của Green Lantern tác động, nhẫn Black Lantern nhất định sẽ thúc đẩy hắn phản kích. Việc hắn ta không tiếp tục truy kích Hal trong lúc hắn đang ngã xuống đều là nhờ White Lantern. Nếu hắn ta cho phép mình gây ra sự hủy diệt, toàn bộ trường sao sẽ bị Superman phá hủy hoàn toàn.
Superman đau đớn hét lên với Hal: "Đừng đến đây, Hal, tôi không muốn làm tổn thương anh!"
Lời khuyên như vậy chắc chắn sẽ không khiến Green Lantern vĩ đại nao núng. Trần Luật đã từng gặp phải tình huống như vậy trước khi tính đến việc giải cứu Hal, một đối thủ khủng kh·iếp, khỏi tay những người bảo vệ. Tiếp theo, hắn chỉ cần toạ sơn quan hổ đấu, kẻ nào ngã trước, Superman hay Hal, đều có lợi cho hắn.
Lúc này, Trần Luật giống như một ngư dân đang theo dõi cuộc chiến giữa cò và ngao, hắn ẩn náu trên hành tinh phía xa, chờ đợi trận chiến giữa hai người.
Hal cũng không phụ sự mong đợi của Trần Luật đối với hắn ta, mặc dù hắn ta biết rằng mình sẽ bị Superman phản công, hắn ta vẫn lao về phía Superman bất chấp sự an toàn của bản thân. Hắn phải loại bỏ Black Lantern khỏi tay Superman, nếu không người đồng đội cũ của hắn sẽ thoái hóa thành con quái vật đáng sợ nhất vũ trụ.
Đối mặt với năng lượng Green Lantern ngày càng gần và chói mắt, biểu tượng Black Lantern trong con ngươi của Superman đột nhiên trở nên sáng hơn. Nhẫn Black Lantern bị kích thích, ham muốn g·iết chóc tạm thời lấn át ý chí đồng loại của Superman.
Siêu nhân với hào quang đen v·a c·hạm với Hal, người đang bùng phát ánh sáng xanh lục. Sự v·a c·hạm của hai năng lượng cấp độ vũ trụ bùng phát với năng lượng vượt quá v·ụ n·ổ của một ngôi sao. Sóng xung kích mạnh mẽ phá hủy nhiều hành tinh xung quanh trong một hơi thở, thậm chí cả hành tinh nơi Trần Luật đang ẩn náu cũng bị vỡ thành vô số mảnh tiểu hành tinh.
"Không hổ là hai người trong Justice League đã tham gia vào nhiều cuộc c·hiến t·ranh vũ trụ nhất, các ngươi chỉ đơn giản là chiến đấu như những vị thần."
Trần Luật nhảy nhẹ nhàng giữa những tiểu hành tinh bị vỡ. Với sức mạnh hiện tại của mình, hắn cuối cùng không phải lo lắng về việc b·ị t·hương bởi dư âm trận chiến. Nhưng mọi chuyện chỉ có thể đi xa đến thế. Nếu hắn ta thực sự can thiệp vào trận chiến giữa Superman và Green Lantern, có lẽ hắn ta sẽ bị hai người họ nghiền nát thành bột trong vài giây nữa.
Siêu nhân và Green Lantern thời kỳ đỉnh cao đều là những siêu quái vật có thể đập tan các hành tinh chỉ bằng một đòn và dập tắt các ngôi sao chỉ bằng một hơi thở!
Sau một thời gian ngắn bế tắc, hai người lại tách ra. Hal vội vàng lấy Lantern lamp ra để bổ sung năng lượng tiêu hao, trong khi Superman vẫn tiếp tục t·ấn c·ông không ngừng nghỉ.
“Xin lỗi, Superman.”
Hal vung chiếc nhẫn tạo thành một khẩu pháo giữa các vì sao dài vài km trong chân không. Hắn ta nuốt chửng toàn bộ Superman bằng họng pháo khổng lồ, rồi nhấn nút phóng để kích hoạt tia laser hủy diệt bên trong. Sau đó, một chùm ánh sáng đáng sợ tràn ra từ nòng súng, tia laser cường độ cao bắn thẳng đến tận cùng vũ trụ, như muốn đập nát toàn bộ kết giới làm đôi.
Một đòn này trực tiếp làm tiêu hao năng lượng nhẫn Lantern của Hal. May mắn thay, hắn có một Green Lantern lamp có thể nhanh chóng bổ sung năng lượng. Cơ thể Superman bị cháy sém sau khi nhận đòn này, và dường như mọi tế bào trên da của hắn đều bị phá hủy hoàn toàn.
“Làm ơn, hãy an phận một lúc.”
Nhưng lời cầu nguyện của Hal đã không có tác dụng. Từ chiếc nhẫn Black Lantern trên ngón tay của Superman, những khối chất lỏng lớn giống như plasma màu đen điên cuồng lan ra, bao phủ cơ thể cháy đen của Superman, và trong chớp mắt, những v·ết t·hương do Hal gây ra đều được chữa lành như mới chỉ trong chớp mắt.
Đây chính là điều đáng sợ nhất của thây ma Black Lantern. Cơ thể của chúng gần như không thể bị phá hủy.
Hal chỉ có thể tìm cách tháo chiếc nhẫn Black Lantern khỏi ngón tay của Superman, nhưng đứa con trai Krypton với sức mạnh vô hạn này không dễ dàng để hắn ta đến gần, lao thẳng về phía trước, hắn sẽ chỉ b·ị đ·ánh bay, và việc bắn phá năng lượng cũng đã được chứng minh là không có hiệu quả.
“Superman, tôi không muốn sử dụng phương pháp này, nhưng đáng tiếc là tôi không có lựa chọn nào khác.”
Hal một tay cầm Lantern lamp, tay kia ấn chặt nhẫn Lantern vào Lantern lamp, ánh sáng xanh chói mắt tạo thành ánh sáng mạnh hơn cả mặt trời, sức mạnh của nhẫn Green Lantern được giải phóng ở mức độ lớn nhất.
Một bộ đồ màu xanh lá cây dần dần hình thành trên người Hal, bao phủ cơ thể hắn nhẹ nhàng như bộ đồ Iron Man, ngoại trừ kiểu dáng của bộ giáp công nghệ cao này trông giống như Exoframe Batsuit do Batman thiết kế. Sử dụng trí tuệ của những người đồng đội cũ, Hal sẽ chiến đấu với Superman bằng toàn bộ sức lực của mình.
Một chiếc rìu chiến Kryptonite mô phỏng hình thành trong lòng bàn tay Hal, đồng thời, Green Lantern lamp thay thế lò phản ứng mặt trời đỏ nguyên bản và trở thành nguồn năng lượng chính của áo giáp. Thiết kế này giúp Hal tạm thời có được nguồn năng lượng Green Lantern khổng lồ đủ sức chống lại với Superman, nhưng cái giá phải trả là một khi Lantern lamp bị phá hủy, hắn sẽ không thể sống sót sau v·ụ n·ổ năng lượng.
Mang theo tử chí, Hal giơ rìu chiến lên và đánh vào lòng bàn tay đang đeo nhẫn Black Lantern của Superman. Sử dụng năng lượng của Green Lantern, hắn ta có thể tạm thời cô lập Superman khỏi vòng ánh sáng nguy hiểm. Chỉ là tất cả những điều này đều yêu cầu Superman phải chặt đứt cổ tay của mình, giờ đây hắn đã trở thành một thây ma Black Lantern, viên Kryptonite mà hắn từng sợ hãi giờ chỉ còn là vật trang trí.