Chương 453: Chất vấn
Từ Marvel Bắt Đầu Hủy Diệt Thế Giới
Sáng sớm hôm sau, tin tức về việc Batman l·ạm d·ụng hành hình trong Pháo đài Cô độc đã lan truyền khắp Trái Đất. Những nhân chứng đương nhiên là những tù nhân chạy trốn khỏi nhà tù do Luthor cầm đầu. Họ lợi dụng việc mình không phạm tội về mặt pháp lý và phóng đại sự tàn bạo của Batman cũng như sự vô tội của mình trong nhiều chương trình truyền hình và báo chí truyền thông.
Mặc dù người dân rất chán ghét những anh hùng siêu phàm thế hệ mới chỉ trên danh nghĩa này, nhưng dưới làn sóng t·ấn c·ông dư luận của giới truyền thông, họ thực sự có chút thiện cảm với những người này, và bắt đầu đặt câu hỏi về tính hợp pháp của việc Justice League bỏ tù những anh hùng siêu phàm được chính phủ công nhận.
Vì vậy, một thuyết âm mưu xuất hiện, lý do khiến Justice League bắt giữ thế hệ siêu anh hùng mới không phải vì họ rao giảng rằng những người này không hiểu nguyên tắc và tôn trọng sự sống, mà Batman đang cố gắng thiết lập một chế độ độc tài có thể cai trị tất cả các siêu anh hùng. Và những siêu nhân bị hắn bắt vào Pháo đài Cô độc sẽ nhận được sự giáo dục tẩy não tàn nhẫn cho đến khi họ tuyệt đối tuân theo Justice League.
Mặc dù ban đầu công chúng không tin vào một thuyết âm mưu vô lý như vậy nhưng những ngày sau đó, nhiều bằng chứng khác nhau đã được tìm ra để chứng minh quan điểm này. Đặc biệt là những tù nhân vượt ngục đã làm chứng bằng chính mạng sống của mình, điều này khiến tuyên bố này càng đáng tin cậy hơn một chút.
Cuối cùng, ngay cả những siêu anh hùng khác trong Justice League cũng bắt đầu nghi ngờ Batman. Khi lần đầu tiên giao cho Batman công việc bẩn thỉu của người cai ngục, họ thực sự đã mong đợi rằng hắn ta sẽ không chừa thủ đoạn nào, nhưng không ngờ rằng sự việc lại phát triển đến mức này.
Với tư cách là người khởi xướng tuyên bố này, Trần Luật vẫn đang đầu tư rất nhiều tiền để khiến chuyện này trở nên giật gân hơn. Sau khi giao việc truyền thông cho Tony, hắn lại một lần nữa hóa thân thành Blue Beetle Reyes và đi đến căn cứ Teen Titans. Với mọi thứ đã sẵn sàng, đã đến lúc tiêu diệt gã khổng lồ Justice League từ bên trong.
Đúng như dự đoán của Trần Luật, khi họ đến Tháp Titans, căn cứ của Teen Titans, nhóm anh hùng trẻ tuổi đã tranh cãi gay gắt về Batman. Chủ yếu, hai trợ lý của Batman là Nightwing và Robin đang tranh cãi gay gắt, hy vọng giành lại được sự ủng hộ nào đó cho người thầy đáng kính của mình.
"Tôi đã nói rồi! Batman sẽ không bao giờ làm chuyện như vậy! Anh ta là người tuân thủ nguyên tắc của mình hơn bất kỳ ai khác và sẽ không bao giờ làm điều sai trái như vậy dù thế nào đi nữa!" Nightwing Dick giơ tay lên và hét lên với những người khác, xét theo dáng vẻ đổ mồ hôi đầm đìa thì cuộc tranh cãi này chắc hẳn đã diễn ra từ lâu.
Kid Flash lắc đầu vặn lại: “Nguyên tắc của anh ta là không làm tổn thương tính mạng của người khác, nhưng việc đánh gãy xương người khác hoặc khiến họ phát điên là điều rất bình thường. Tôi nghe nói Gotham thậm chí còn xây dựng một nhà thương điên đặc biệt để giam giữ những tên t·ội p·hạm bị anh ta làm cho phát điên, như vậy chưa đủ bằng chứng sao?”
Một vị Titan khác, Aqualad, gật đầu đồng ý: "Ừm, có lẽ hắn là một kẻ tàn bạo, những tù nhân bị hắn bắt có lẽ còn tệ hơn cả c·hết."
“Cậu không được phép nói như vậy về bố tôi!”
Robin Damian kích động đẩy Aqualad vào tường, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm vào hắn ta, dường như có ý định đánh hắn ta nếu họ không đồng ý.
Lúc này, Trần Luật bước lên sân khấu đúng lúc, hắn tiến lên nắm lấy cánh tay đang ôm cổ Aqualad, nói với chàng trai trẻ đang tức giận: “Robin, buông tay ra. Thay vì tranh cãi ở đây, tại sao chúng ta không đi tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra.”
Do uy tín tích lũy được khi dẫn dắt nhóm Teen Titans truy bắt những anh hùng siêu phàm nên Robin đã ngoan ngoãn buông Aqualad ra. Nhưng hắn vẫn tức giận hỏi Trần Luật: “Cậu nói muốn tìm hiểu sự thật, phải làm sao?”
“Chúng ta chỉ cần đến Pháo đài Cô độc là biết thôi.” Trần Luật tiếp tục nói với Robin, bởi vì hắn biết rằng những thay đổi căng thẳng cũng đang diễn ra trong nhà tù khổng lồ này.
Trong phòng điều khiển của Pháo đài Cô độc, những người khổng lồ của Justice League, ngoại trừ Superman và Green Lantern, tập hợp lại với nhau, đuổi mọi người khác ra ngoài và bí mật thảo luận về sự thật của vụ việc.
Martian Manhunter nhìn quanh và hỏi Cyborg: "Cyborg, cậu vẫn chưa liên lạc với Green Lantern à?"
"Không có tin tức gì cả." Cyborg thành thật báo cáo, tin tức Hal bị Green Lantern Corps giam giữ vẫn chưa truyền đến tai Justice League.
"Quên đi, lần này chúng ta thảo luận điểm chính đi." Martian Manhunter vẻ mặt trịnh trọng quay sang Batman, hỏi: "Bruce, anh phủ nhận hay thừa nhận các loại cáo buộc từ thế giới bên ngoài?"
"Tại sao anh nghĩ tôi sẽ thừa nhận những điều gian dối đó? " Batman bình tĩnh hỏi, sau đó hắn hơi cúi đầu nói: " Tôi thừa nhận rằng tôi đã đưa ra một số giáo huấn cho những tù nhân không an phận, nhưng tôi không nghĩ đó là một phương pháp giáo dục tẩy não tàn nhẫn như mô tả bên ngoài.”
Wonder Woman kích động hỏi: “Là anh cho rằng chỉ là một giáo huấn nhỏ sao?”
"Diana, bình tĩnh, tôi nghĩ Bruce vẫn biết cách cân bằng đúng mực." Flash trước tiên bước tới để xoa dịu bầu không khí, sau đó ngập ngừng hỏi Batman: "Tôi vẫn có thể tin tưởng anh chứ, Bruce?"
Thấy Flash, người có quan hệ tốt nhất với mình, tỏ ra nghi ngờ như vậy, Batman chỉ đơn giản là nhăn mặt nói: “Tôi biết cậu vẫn đang nghi ngờ liệu Superman có bị tôi g·iết hay không. Nói thật, bản thân tôi cũng không chắc chắn về điều này. Nhưng chuyện xảy ra lần này chắc chắn là do người khác gài bẫy, và có người đang muốn ly gián chúng ta!”
Một tiếng vang, cửa phòng điều khiển đột nhiên bị đá tung ra, Trần Luật kéo hai tù nhân vào phòng điều khiển như chỗ không người, theo sau là các thành viên của Teen Titans.
“Reyes, cậu không thể vào được!”
Trước khi Cyborg kịp ngăn cản, Trần Luật đã kéo hai tù nhân lao tới chỗ Batman, ném hai tù nhân đáng thương trước mặt hắn ta và hỏi một cách chính đáng:
"Batman, tôi đã hỏi vài tù nhân trong pháo đài. Họ đều tố cáo anh trừng phạt họ quá khắc nghiệt và giáo dục tẩy não. Những người bạn đồng hành phía sau tôi đều có thể làm chứng. Anh có ý kiến gì?"
Sau Trần Luật, Nightwing và Robin đều lúng túng cúi đầu. Tuy nhiên, họ không biết rằng những tù nhân này đều đã được Luthor thông đồng từ trước, và việc kiểm tra tại chỗ do Trần Luật thực hiện chỉ đơn giản là một lời nói dối được lên kế hoạch cẩn thận.
Batman còn chưa kịp trả lời, Trần Luật đã mạnh mẽ tiếp tục cáo buộc: "Tôi không có giao lại Cô Đơn Thành cùng những tù nhân mà chúng tôi đã dày công bắt giữ cho các ngươi để tiến hành hành hình và độc tài! Nhân quyền và mạng sống đều quan trọng như nhau và chúng ta không thể đưa ra những h·ình p·hạt quá đáng như vậy chỉ vì họ đã làm sai điều gì đó.”
Bằng lời nói, Trần Luật đã thay đổi bầu không khí từ nghi ngờ sang kết án, và bắt đầu chỉ trích hành vi của Batman, mặc dù thực tế hắn ta là người biết rõ nhất rằng vấn đề là giả.
Mặc dù người dân rất chán ghét những anh hùng siêu phàm thế hệ mới chỉ trên danh nghĩa này, nhưng dưới làn sóng t·ấn c·ông dư luận của giới truyền thông, họ thực sự có chút thiện cảm với những người này, và bắt đầu đặt câu hỏi về tính hợp pháp của việc Justice League bỏ tù những anh hùng siêu phàm được chính phủ công nhận.
Vì vậy, một thuyết âm mưu xuất hiện, lý do khiến Justice League bắt giữ thế hệ siêu anh hùng mới không phải vì họ rao giảng rằng những người này không hiểu nguyên tắc và tôn trọng sự sống, mà Batman đang cố gắng thiết lập một chế độ độc tài có thể cai trị tất cả các siêu anh hùng. Và những siêu nhân bị hắn bắt vào Pháo đài Cô độc sẽ nhận được sự giáo dục tẩy não tàn nhẫn cho đến khi họ tuyệt đối tuân theo Justice League.
Mặc dù ban đầu công chúng không tin vào một thuyết âm mưu vô lý như vậy nhưng những ngày sau đó, nhiều bằng chứng khác nhau đã được tìm ra để chứng minh quan điểm này. Đặc biệt là những tù nhân vượt ngục đã làm chứng bằng chính mạng sống của mình, điều này khiến tuyên bố này càng đáng tin cậy hơn một chút.
Cuối cùng, ngay cả những siêu anh hùng khác trong Justice League cũng bắt đầu nghi ngờ Batman. Khi lần đầu tiên giao cho Batman công việc bẩn thỉu của người cai ngục, họ thực sự đã mong đợi rằng hắn ta sẽ không chừa thủ đoạn nào, nhưng không ngờ rằng sự việc lại phát triển đến mức này.
Với tư cách là người khởi xướng tuyên bố này, Trần Luật vẫn đang đầu tư rất nhiều tiền để khiến chuyện này trở nên giật gân hơn. Sau khi giao việc truyền thông cho Tony, hắn lại một lần nữa hóa thân thành Blue Beetle Reyes và đi đến căn cứ Teen Titans. Với mọi thứ đã sẵn sàng, đã đến lúc tiêu diệt gã khổng lồ Justice League từ bên trong.
Đúng như dự đoán của Trần Luật, khi họ đến Tháp Titans, căn cứ của Teen Titans, nhóm anh hùng trẻ tuổi đã tranh cãi gay gắt về Batman. Chủ yếu, hai trợ lý của Batman là Nightwing và Robin đang tranh cãi gay gắt, hy vọng giành lại được sự ủng hộ nào đó cho người thầy đáng kính của mình.
"Tôi đã nói rồi! Batman sẽ không bao giờ làm chuyện như vậy! Anh ta là người tuân thủ nguyên tắc của mình hơn bất kỳ ai khác và sẽ không bao giờ làm điều sai trái như vậy dù thế nào đi nữa!" Nightwing Dick giơ tay lên và hét lên với những người khác, xét theo dáng vẻ đổ mồ hôi đầm đìa thì cuộc tranh cãi này chắc hẳn đã diễn ra từ lâu.
Kid Flash lắc đầu vặn lại: “Nguyên tắc của anh ta là không làm tổn thương tính mạng của người khác, nhưng việc đánh gãy xương người khác hoặc khiến họ phát điên là điều rất bình thường. Tôi nghe nói Gotham thậm chí còn xây dựng một nhà thương điên đặc biệt để giam giữ những tên t·ội p·hạm bị anh ta làm cho phát điên, như vậy chưa đủ bằng chứng sao?”
Một vị Titan khác, Aqualad, gật đầu đồng ý: "Ừm, có lẽ hắn là một kẻ tàn bạo, những tù nhân bị hắn bắt có lẽ còn tệ hơn cả c·hết."
“Cậu không được phép nói như vậy về bố tôi!”
Robin Damian kích động đẩy Aqualad vào tường, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm vào hắn ta, dường như có ý định đánh hắn ta nếu họ không đồng ý.
Lúc này, Trần Luật bước lên sân khấu đúng lúc, hắn tiến lên nắm lấy cánh tay đang ôm cổ Aqualad, nói với chàng trai trẻ đang tức giận: “Robin, buông tay ra. Thay vì tranh cãi ở đây, tại sao chúng ta không đi tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra.”
Do uy tín tích lũy được khi dẫn dắt nhóm Teen Titans truy bắt những anh hùng siêu phàm nên Robin đã ngoan ngoãn buông Aqualad ra. Nhưng hắn vẫn tức giận hỏi Trần Luật: “Cậu nói muốn tìm hiểu sự thật, phải làm sao?”
“Chúng ta chỉ cần đến Pháo đài Cô độc là biết thôi.” Trần Luật tiếp tục nói với Robin, bởi vì hắn biết rằng những thay đổi căng thẳng cũng đang diễn ra trong nhà tù khổng lồ này.
Trong phòng điều khiển của Pháo đài Cô độc, những người khổng lồ của Justice League, ngoại trừ Superman và Green Lantern, tập hợp lại với nhau, đuổi mọi người khác ra ngoài và bí mật thảo luận về sự thật của vụ việc.
Martian Manhunter nhìn quanh và hỏi Cyborg: "Cyborg, cậu vẫn chưa liên lạc với Green Lantern à?"
"Không có tin tức gì cả." Cyborg thành thật báo cáo, tin tức Hal bị Green Lantern Corps giam giữ vẫn chưa truyền đến tai Justice League.
"Quên đi, lần này chúng ta thảo luận điểm chính đi." Martian Manhunter vẻ mặt trịnh trọng quay sang Batman, hỏi: "Bruce, anh phủ nhận hay thừa nhận các loại cáo buộc từ thế giới bên ngoài?"
"Tại sao anh nghĩ tôi sẽ thừa nhận những điều gian dối đó? " Batman bình tĩnh hỏi, sau đó hắn hơi cúi đầu nói: " Tôi thừa nhận rằng tôi đã đưa ra một số giáo huấn cho những tù nhân không an phận, nhưng tôi không nghĩ đó là một phương pháp giáo dục tẩy não tàn nhẫn như mô tả bên ngoài.”
Wonder Woman kích động hỏi: “Là anh cho rằng chỉ là một giáo huấn nhỏ sao?”
"Diana, bình tĩnh, tôi nghĩ Bruce vẫn biết cách cân bằng đúng mực." Flash trước tiên bước tới để xoa dịu bầu không khí, sau đó ngập ngừng hỏi Batman: "Tôi vẫn có thể tin tưởng anh chứ, Bruce?"
Thấy Flash, người có quan hệ tốt nhất với mình, tỏ ra nghi ngờ như vậy, Batman chỉ đơn giản là nhăn mặt nói: “Tôi biết cậu vẫn đang nghi ngờ liệu Superman có bị tôi g·iết hay không. Nói thật, bản thân tôi cũng không chắc chắn về điều này. Nhưng chuyện xảy ra lần này chắc chắn là do người khác gài bẫy, và có người đang muốn ly gián chúng ta!”
Một tiếng vang, cửa phòng điều khiển đột nhiên bị đá tung ra, Trần Luật kéo hai tù nhân vào phòng điều khiển như chỗ không người, theo sau là các thành viên của Teen Titans.
“Reyes, cậu không thể vào được!”
Trước khi Cyborg kịp ngăn cản, Trần Luật đã kéo hai tù nhân lao tới chỗ Batman, ném hai tù nhân đáng thương trước mặt hắn ta và hỏi một cách chính đáng:
"Batman, tôi đã hỏi vài tù nhân trong pháo đài. Họ đều tố cáo anh trừng phạt họ quá khắc nghiệt và giáo dục tẩy não. Những người bạn đồng hành phía sau tôi đều có thể làm chứng. Anh có ý kiến gì?"
Sau Trần Luật, Nightwing và Robin đều lúng túng cúi đầu. Tuy nhiên, họ không biết rằng những tù nhân này đều đã được Luthor thông đồng từ trước, và việc kiểm tra tại chỗ do Trần Luật thực hiện chỉ đơn giản là một lời nói dối được lên kế hoạch cẩn thận.
Batman còn chưa kịp trả lời, Trần Luật đã mạnh mẽ tiếp tục cáo buộc: "Tôi không có giao lại Cô Đơn Thành cùng những tù nhân mà chúng tôi đã dày công bắt giữ cho các ngươi để tiến hành hành hình và độc tài! Nhân quyền và mạng sống đều quan trọng như nhau và chúng ta không thể đưa ra những h·ình p·hạt quá đáng như vậy chỉ vì họ đã làm sai điều gì đó.”
Bằng lời nói, Trần Luật đã thay đổi bầu không khí từ nghi ngờ sang kết án, và bắt đầu chỉ trích hành vi của Batman, mặc dù thực tế hắn ta là người biết rõ nhất rằng vấn đề là giả.