Konoha năm 47, cuối năm.

Tuyết lớn đầy trời thời kỳ, Hyuga Yuuto thu thập xong bọc hành lý, rời đi Hyuga tộc địa.

Những ngày này, Hỏa Quốc lượng tuyết rơi rất lớn, Konoha thôn trải lên một tầng tuyết đọng thật dầy, chân đạp ở phía trên cót két.

Năm mới sắp tới, Konoha thôn bên trong tràn ngập một cỗ bầu không khí vui sướng, lúc này, coi như lại gia đình nghèo khổ, cũng sẽ lộng một bữa ăn tối thịnh soạn tới đồ ăn thức uống dùng để khao chính mình một năm vất vả, cùng người nhà cùng một chỗ, nghênh đón một năm mới.

Nhưng Hyuga Yuuto đối với cái này lại cũng không cảm mạo.