Miami, đối biển khách sạn trong phòng ăn.

David Fincher nhìn trên báo biểu một chuỗi dài con số, bưng lên bia đá, xung Martin, Charlize cùng Menez nâng chén: "Bọn tiểu nhị, chúc mừng thời khắc đến, bộ phim này ngày đầu phòng bán vé, đánh vỡ ta đạo diễn phim nhựa đơn ngày ghi chép."

Martin với hắn chạm cốc, nói rằng: "Chúc mừng ngươi, David."

Charlize đồng dạng hài lòng, sát bên cùng mọi người chạm cốc, nói rằng: "Hẳn là chúc mừng mọi người chúng ta!"

Menez cười không khép miệng được: "Đây là thuộc với vinh quang của chúng ta thời khắc."