Là đêm.

Túy hoa tiểu tạ bên ngoài bờ sông, ngày mùa hè buổi chiều phơ phất gió mát, phối hợp bên trên rượu ngon mỹ nhân, chưa yến ẩm, liền đã làm cho người hơi say rượu.

Mười mấy chiếc thuyền hoa phía trên treo đèn lồng, chở công tử văn nhã, Doanh Doanh giai nhân dọc theo sông mà xuống, chuyện trò vui vẻ.

Nhỏ tạ phụ cận gió đêm, phảng phất đều mang nồng đậm men say.

Mùi rượu tràn ra trăm mét có hơn, có mấy cái không có tiền uống rượu lão được tử, liền ngồi tại cách đó không xa bờ sông đại dưới cây liễu.