Chương 332: Dumbledore diễn thuyết
Nào Đó Ma Pháp Tại Hogwarts
OWL cuộc thi cuối cùng kết thúc, cũng đại biểu cho này học kỳ muốn rơi xuống màn che.
Nghỉ một ngày trước buổi tối, tất cả đệ tử, đều tụ tập tại lễ đường... Bao gồm Duemstrang cùng Beauxbatons.
Dựa theo trước kia lệ cũ, đêm nay cần tuyên bố học viện chén người cuối cùng sở hữu.
Tuy Hermione đạt được Tam Cường chén, cho Gryffindor thêm không ít phân, nhưng cũng là vô lực xoay chuyển trời đất.
Bởi vì cái thứ hai hạng mục sau khi kết thúc, Sư, chồn, xà ba đại học viện, tính cả Duemstrang, phát sinh hỗn chiến.
Bị Dumbledore khấu trừ rất nhiều phân.
Ravenclaw đều không có như thế nào xuất lực, liền Lã Vọng buông cần, bảo trì đến nay thôi Ngũ Liên quan.
Ưng tương tuy đoạt giải quán quân, lễ đường lại không có bố trí Ravenclaw trang trí, ngược lại giắt trang nghiêm túc mục hắc sắc màn che.
Dumbledore ngồi ở nhân viên trường học trên mặt bàn, đang cùng Moody Mắt Điên nói chuyện phiếm, tựa hồ tại thảo luận rất nghiêm túc vấn đề.
Snape mặt âm trầm, nhìn qua hắc sắc màn che ngẩn người.
Năm nay hắn, cuối cùng không có nói mười liền quan loại lời này.
Không biết là cam chịu số phận, vẫn cảm thấy có chút lỗi thời.
Flitwick giáo sư cũng cho rằng như thế, hắn đem cúp đặt ở dưới mặt bàn mặt, không để cho người khác trông thấy.
Maxime phu nhân đang cùng Hagrid nói chuyện, hai người tựa hồ quan hệ lại biến tốt.
Sirius ngồi trong góc, nhìn chằm chằm hai người, đang tại trộm nghe bọn hắn nội dung nói chuyện.
Hagrid trừng mắt chuông đồng con mắt lớn, nhìn hằm hằm hắn nhất nhãn.
Sirius liền tranh thủ ánh mắt quay trở lại, hắn lúc này mới nhớ tới, chính mình đỡ đòn Karkaroff mặt.
Như vậy nghe lén người khác, vẫn không thể bị Hagrid cho sinh xé.
Dumbledore giáo sư đột nhiên đứng lên, trong lễ đường vốn so với bình thường cách trường học yến hội an tĩnh rất nhiều, lúc này lại càng là lặng ngắt như tờ.
"Lại là một năm, " Dumbledore nhìn qua mọi người nói: "Chấm dứt!"
Tất cả mọi người nhìn qua vị này chòm râu trắng bệch lão nhân.
"Thực là phi thường đặc sắc một năm, chúng ta tổ chức Tam Cường tranh bá thi đấu, tuy chính giữa rất nhiều khó khăn trắc trở, ví dụ như... Xưa nay chưa từng có 23 vị dũng sĩ..."
Các học sinh đều cười rộ lên, không ít người nhìn về phía William.
"Đi qua đấu võ, Gryffindor Granger tiểu thư, đoạt được lần này quán quân." Dumbledore nói.
Gryffindor đệ tử tiên phong khua lên chưởng, rất nhanh tất cả đệ tử, đều khua lên chưởng.
Dumbledore giơ tay lên, hồi phục lúc trước yên tĩnh không tiếng động.
"Quán quân đương nhiên rất trọng yếu, nhưng trọng yếu nhất..."
Hắn tạm dừng nói:
"Ba cái trường học đệ tử, tiến hành trong khi một năm giao lưu... Giúp nhau xâm nhập rõ ràng, tăng tiến hai bên nhận thức, sản sinh kiên cố hữu nghị.
Không gì phá nổi hữu nghị... Chư vị? Nâng chén!"
Dumbledore giơ ly lên? Mọi người nhao nhao đứng dậy, trong lễ đường vang lên một mảnh băng ghế di động thanh âm.
Bọn họ giơ lên cao chân chén rượu? Dùng trầm thấp thanh âm hùng hậu? Cùng kêu lên nói: "Không gì phá nổi hữu nghị!"
Dumbledore uống xong về sau, giơ tay ra hiệu mọi người ngồi xuống.
"Ta biết rất nhiều đệ tử? Đều tại hiếu kỳ, đoạn này thời gian ta đi nơi nào? Đang làm gì đó?
Vì cái gì các sư phụ cũng là thần sắc vội vàng."
Các học sinh đều vãnh tai? Nhìn chằm chằm hiệu trưởng.
Dumbledore lam sắc con mắt, nhìn chung quanh mỗi một học sinh, qua thật lâu, hắn mới chậm rãi nói:
"Voldemort... Hắn phục sinh? Ngay tại Tam Cường tranh bá thi đấu trận chung kết cái kia ban đêm!"
Trong lễ đường vang lên hiện lên vẻ kinh sợ nói nhỏ. Tất cả mọi người hoảng sợ, không thể tin được địa nhìn chằm chằm Dumbledore.
Phảng phất hắn đang nói cái gì ăn nói khùng điên.
"Có chút đồng học cha mẹ? Có thể sẽ đối với ta cách làm cảm thấy chấn kinh." Dumbledore tiếp tục nói.
"Bọn họ không tin Voldemort thực trở về; hoặc là cho rằng, ta không nên cầm chuyện này nói cho các ngươi biết.
Chung quy các ngươi niên kỷ vẫn tiểu."
"Trên thực tế, tại ta muốn tuyên bố tin tức này trước, đã có người đưa ra phản đối ý kiến." Dumbledore bình tĩnh mà nói.
"Hắn lo lắng các ngươi sợ hãi.
Hắn hỏi ta, người đang sợ hãi thì? Còn có thể dũng cảm sao?
Ta nói: Người chỉ có sợ hãi, mới có thể dũng cảm!
Hắn lại hỏi: Các ngươi cuối cùng còn không có lớn lên? Không nên quá sớm thừa nhận những cái này.
Ta nói: Các ngươi sẽ không vĩnh viễn đều là đứa bé, huống hồ... Hắc ám buông xuống!"
Dumbledore trầm mặc một lát? Trầm giọng nói:
"Chư vị, hắc ám buông xuống!
Trên thực tế? Mười ba năm cái kia ban đêm? Tại Voldemort tiêu thất cái kia ban đêm? Ta liền biết điểm này.
Hắc Ma Vương sớm muộn có một ngày, hội ngóc đầu trở lại, hắc ám hội lần nữa hàng lâm này mảnh thổ địa."
"Đương nhiên, ma pháp bộ không hy vọng ta nói cho các ngươi biết những cái này, Fudge bộ trưởng không nguyện ý tiếp nhận Voldemort trở về.
Nhưng ta không muốn nói xạo, ta tin tưởng, nói thật ra vĩnh viễn so với nói dối càng tốt."
Trong lễ đường đệ tử đều nhìn xem Dumbledore, nhưng rất nhiều trên mặt tràn ngập sợ hãi, bọn họ trong đầu trống rỗng.
Dumbledore đem tất cả mọi người b·iểu t·ình đều thu vào đáy mắt, tiếp tục nói:
"Ta biết, có chút đệ tử vẫn là vô pháp tiếp nhận, vẫn đang sợ.
Ta cũng sợ hãi!"
Hiệu trưởng cao giọng nói:
"Ta sợ hãi c·hiến t·ranh tái khởi, sợ hãi gia viên tan vỡ, sợ hãi từng cái một tươi sống sinh mệnh điêu vong... Nhưng ta duy chỉ có không sợ hãi Voldemort, cùng cái kia chút đáng thương tôi tớ!"
Dumbledore thanh âm tại lễ đường quanh quẩn, hắn sục sôi nói:
"Voldemort tin tưởng chỉ có lực lượng cường đại, tài năng chấn nh·iếp hết thảy.
Ta không tin! !
Trong mắt của ta, bình thường việc vặt, người bình thường yêu cùng thiện, liền có thể chấn nh·iếp hết thảy.
Thiện cùng yêu lực lượng là vô hạn!"
Dumbledore mắt xanh con ngươi lóe ra, phảng phất đang thiêu đốt:
"Vì cái gì hài nhi thời kì Harry Potter, có thể g·iết c·hết Voldemort?
Bởi vì yêu!
Mẫu thân hắn Lily đối với hắn yêu, g·iết c·hết Voldemort."
Snape nhìn chằm chằm Harry ánh mắt, phảng phất mất hồn.
"Mười ba năm trước đây, Voldemort đã thất bại một lần. Bốn năm trước, hắn ý đồ c·ướp đoạt ma pháp thạch, lại thất bại một lần..."
Dumbledore hữu lực nói: "Ngay tại trước đó không lâu, ngay tại hắn phục sinh cái kia ban đêm, hắn lại thất bại một lần!"
"William. Stark, từ trong tay hắn cứu đi Harry, đồng thời gần như đưa hắn đánh bại! Hắn chạy trối c·hết, dường như chó nhà có tang!"
Trong lễ đường lên một hồi ba động, rất nhiều người cai đầu dài chuyển hướng William, lập tức lại nhanh chóng quay trở lại, nhìn qua Dumbledore.
"Các ngươi nhìn." Dumbledore khinh thường nói: "Voldemort thất bại nhiều lần như vậy, ta tại sao phải sợ hắn?
Không, ta không sợ!
Ta thậm chí thương hại hắn, thương hại hắn không hiểu... Yêu."
"Voldemort hẳn phải c·hết không thể nghi ngờ, đối với hắn mà nói, là chắc chắn sự tình, tựa như Chudley Cannons đội, đem tại năm nay thi đấu vòng tròn bên trong kế cuối đồng dạng."
Dumbledore lại giơ ly lên: "William mạo hiểm nguy hiểm tánh mạng, cầm Harry mang về Hogwarts.
Hắn và Voldemort chiến đấu một hồi, vẫn cứu rất nhiều sinh mệnh, tuy gần như không ai biết.
Vì thế, ta hướng hắn biểu thị kính ý."
Trong lễ đường người gần như đều làm như vậy, thấp giọng nói qua William danh tự, vì hắn mời rượu.
Dumbledore uống một hớp rượu, lại không có buông xuống, tiếp tục nói:
"Tam Cường tranh bá thi đấu mục đích, là tăng cường cùng xúc tiến ma pháp giới lẫn nhau rõ ràng.
Giám ở hiện tại đã phát sinh sự tình —— xét thấy Voldemort phục sinh —— loại này liên hệ, so với dĩ vãng bất cứ lúc nào đều quan trọng hơn."
Dumbledore nhìn xem Maxime phu nhân và Karkaroff, vừa nhìn về phía Beauxbatons cùng Duemstrang đệ tử.
"Trong lễ đường mỗi một vị khách nhân." Dumbledore thần sắc kiên nghị, nhìn qua những học sinh kia.
"Tuy Voldemort hẳn phải c·hết, nhưng đó là chúng ta đoàn kết lại kết quả.
Chỉ có đoàn kết, tài năng triệt để đánh bại hắn, tài năng giảm bớt t·hương v·ong; nếu như phân liệt, chúng ta liền không chịu nổi một kích.
Chúng ta chỉ có biểu hiện ra không gì phá nổi hữu nghị cùng tín nhiệm, tài năng tới chống lại đến cùng."
Dumbledore nhìn quanh một vòng:
"Cho nên cuối cùng này một ly, ta mời chư vị!
Cũng kính những cái kia sắp hành động, hoặc là đã trong bóng đêm yên lặng hiến dâng Vu sư."
Đám người đứng ngoài xem nghiêm túc trầm mặc.
Dumbledore lớn tiếng nói:
"Ta thật hy vọng đây hết thảy cũng không có phát sinh.
Mỗi người gặp được cửa ải khó, cũng sẽ nghĩ như vậy, nhưng là chúng ta lại vô pháp quyết định chính mình vận mệnh.
Chúng ta muốn quyết định, là tại gian khổ bên trong nên lựa chọn như thế nào."
"Đang chọn chọn trước, ta chỉ nghĩ mọi người nhớ kỹ một câu:
Hắc ám phủ xuống thời giờ, Cô Lang hẳn phải c·hết, đàn sói có thể sống!"
Dumbledore ngẩng đầu nhìn về phía đệ tử, đầy nước mắt, hắn trong giây lát đem uống rượu xong.
...
Nghỉ một ngày trước buổi tối, tất cả đệ tử, đều tụ tập tại lễ đường... Bao gồm Duemstrang cùng Beauxbatons.
Dựa theo trước kia lệ cũ, đêm nay cần tuyên bố học viện chén người cuối cùng sở hữu.
Tuy Hermione đạt được Tam Cường chén, cho Gryffindor thêm không ít phân, nhưng cũng là vô lực xoay chuyển trời đất.
Bởi vì cái thứ hai hạng mục sau khi kết thúc, Sư, chồn, xà ba đại học viện, tính cả Duemstrang, phát sinh hỗn chiến.
Bị Dumbledore khấu trừ rất nhiều phân.
Ravenclaw đều không có như thế nào xuất lực, liền Lã Vọng buông cần, bảo trì đến nay thôi Ngũ Liên quan.
Ưng tương tuy đoạt giải quán quân, lễ đường lại không có bố trí Ravenclaw trang trí, ngược lại giắt trang nghiêm túc mục hắc sắc màn che.
Dumbledore ngồi ở nhân viên trường học trên mặt bàn, đang cùng Moody Mắt Điên nói chuyện phiếm, tựa hồ tại thảo luận rất nghiêm túc vấn đề.
Snape mặt âm trầm, nhìn qua hắc sắc màn che ngẩn người.
Năm nay hắn, cuối cùng không có nói mười liền quan loại lời này.
Không biết là cam chịu số phận, vẫn cảm thấy có chút lỗi thời.
Flitwick giáo sư cũng cho rằng như thế, hắn đem cúp đặt ở dưới mặt bàn mặt, không để cho người khác trông thấy.
Maxime phu nhân đang cùng Hagrid nói chuyện, hai người tựa hồ quan hệ lại biến tốt.
Sirius ngồi trong góc, nhìn chằm chằm hai người, đang tại trộm nghe bọn hắn nội dung nói chuyện.
Hagrid trừng mắt chuông đồng con mắt lớn, nhìn hằm hằm hắn nhất nhãn.
Sirius liền tranh thủ ánh mắt quay trở lại, hắn lúc này mới nhớ tới, chính mình đỡ đòn Karkaroff mặt.
Như vậy nghe lén người khác, vẫn không thể bị Hagrid cho sinh xé.
Dumbledore giáo sư đột nhiên đứng lên, trong lễ đường vốn so với bình thường cách trường học yến hội an tĩnh rất nhiều, lúc này lại càng là lặng ngắt như tờ.
"Lại là một năm, " Dumbledore nhìn qua mọi người nói: "Chấm dứt!"
Tất cả mọi người nhìn qua vị này chòm râu trắng bệch lão nhân.
"Thực là phi thường đặc sắc một năm, chúng ta tổ chức Tam Cường tranh bá thi đấu, tuy chính giữa rất nhiều khó khăn trắc trở, ví dụ như... Xưa nay chưa từng có 23 vị dũng sĩ..."
Các học sinh đều cười rộ lên, không ít người nhìn về phía William.
"Đi qua đấu võ, Gryffindor Granger tiểu thư, đoạt được lần này quán quân." Dumbledore nói.
Gryffindor đệ tử tiên phong khua lên chưởng, rất nhanh tất cả đệ tử, đều khua lên chưởng.
Dumbledore giơ tay lên, hồi phục lúc trước yên tĩnh không tiếng động.
"Quán quân đương nhiên rất trọng yếu, nhưng trọng yếu nhất..."
Hắn tạm dừng nói:
"Ba cái trường học đệ tử, tiến hành trong khi một năm giao lưu... Giúp nhau xâm nhập rõ ràng, tăng tiến hai bên nhận thức, sản sinh kiên cố hữu nghị.
Không gì phá nổi hữu nghị... Chư vị? Nâng chén!"
Dumbledore giơ ly lên? Mọi người nhao nhao đứng dậy, trong lễ đường vang lên một mảnh băng ghế di động thanh âm.
Bọn họ giơ lên cao chân chén rượu? Dùng trầm thấp thanh âm hùng hậu? Cùng kêu lên nói: "Không gì phá nổi hữu nghị!"
Dumbledore uống xong về sau, giơ tay ra hiệu mọi người ngồi xuống.
"Ta biết rất nhiều đệ tử? Đều tại hiếu kỳ, đoạn này thời gian ta đi nơi nào? Đang làm gì đó?
Vì cái gì các sư phụ cũng là thần sắc vội vàng."
Các học sinh đều vãnh tai? Nhìn chằm chằm hiệu trưởng.
Dumbledore lam sắc con mắt, nhìn chung quanh mỗi một học sinh, qua thật lâu, hắn mới chậm rãi nói:
"Voldemort... Hắn phục sinh? Ngay tại Tam Cường tranh bá thi đấu trận chung kết cái kia ban đêm!"
Trong lễ đường vang lên hiện lên vẻ kinh sợ nói nhỏ. Tất cả mọi người hoảng sợ, không thể tin được địa nhìn chằm chằm Dumbledore.
Phảng phất hắn đang nói cái gì ăn nói khùng điên.
"Có chút đồng học cha mẹ? Có thể sẽ đối với ta cách làm cảm thấy chấn kinh." Dumbledore tiếp tục nói.
"Bọn họ không tin Voldemort thực trở về; hoặc là cho rằng, ta không nên cầm chuyện này nói cho các ngươi biết.
Chung quy các ngươi niên kỷ vẫn tiểu."
"Trên thực tế, tại ta muốn tuyên bố tin tức này trước, đã có người đưa ra phản đối ý kiến." Dumbledore bình tĩnh mà nói.
"Hắn lo lắng các ngươi sợ hãi.
Hắn hỏi ta, người đang sợ hãi thì? Còn có thể dũng cảm sao?
Ta nói: Người chỉ có sợ hãi, mới có thể dũng cảm!
Hắn lại hỏi: Các ngươi cuối cùng còn không có lớn lên? Không nên quá sớm thừa nhận những cái này.
Ta nói: Các ngươi sẽ không vĩnh viễn đều là đứa bé, huống hồ... Hắc ám buông xuống!"
Dumbledore trầm mặc một lát? Trầm giọng nói:
"Chư vị, hắc ám buông xuống!
Trên thực tế? Mười ba năm cái kia ban đêm? Tại Voldemort tiêu thất cái kia ban đêm? Ta liền biết điểm này.
Hắc Ma Vương sớm muộn có một ngày, hội ngóc đầu trở lại, hắc ám hội lần nữa hàng lâm này mảnh thổ địa."
"Đương nhiên, ma pháp bộ không hy vọng ta nói cho các ngươi biết những cái này, Fudge bộ trưởng không nguyện ý tiếp nhận Voldemort trở về.
Nhưng ta không muốn nói xạo, ta tin tưởng, nói thật ra vĩnh viễn so với nói dối càng tốt."
Trong lễ đường đệ tử đều nhìn xem Dumbledore, nhưng rất nhiều trên mặt tràn ngập sợ hãi, bọn họ trong đầu trống rỗng.
Dumbledore đem tất cả mọi người b·iểu t·ình đều thu vào đáy mắt, tiếp tục nói:
"Ta biết, có chút đệ tử vẫn là vô pháp tiếp nhận, vẫn đang sợ.
Ta cũng sợ hãi!"
Hiệu trưởng cao giọng nói:
"Ta sợ hãi c·hiến t·ranh tái khởi, sợ hãi gia viên tan vỡ, sợ hãi từng cái một tươi sống sinh mệnh điêu vong... Nhưng ta duy chỉ có không sợ hãi Voldemort, cùng cái kia chút đáng thương tôi tớ!"
Dumbledore thanh âm tại lễ đường quanh quẩn, hắn sục sôi nói:
"Voldemort tin tưởng chỉ có lực lượng cường đại, tài năng chấn nh·iếp hết thảy.
Ta không tin! !
Trong mắt của ta, bình thường việc vặt, người bình thường yêu cùng thiện, liền có thể chấn nh·iếp hết thảy.
Thiện cùng yêu lực lượng là vô hạn!"
Dumbledore mắt xanh con ngươi lóe ra, phảng phất đang thiêu đốt:
"Vì cái gì hài nhi thời kì Harry Potter, có thể g·iết c·hết Voldemort?
Bởi vì yêu!
Mẫu thân hắn Lily đối với hắn yêu, g·iết c·hết Voldemort."
Snape nhìn chằm chằm Harry ánh mắt, phảng phất mất hồn.
"Mười ba năm trước đây, Voldemort đã thất bại một lần. Bốn năm trước, hắn ý đồ c·ướp đoạt ma pháp thạch, lại thất bại một lần..."
Dumbledore hữu lực nói: "Ngay tại trước đó không lâu, ngay tại hắn phục sinh cái kia ban đêm, hắn lại thất bại một lần!"
"William. Stark, từ trong tay hắn cứu đi Harry, đồng thời gần như đưa hắn đánh bại! Hắn chạy trối c·hết, dường như chó nhà có tang!"
Trong lễ đường lên một hồi ba động, rất nhiều người cai đầu dài chuyển hướng William, lập tức lại nhanh chóng quay trở lại, nhìn qua Dumbledore.
"Các ngươi nhìn." Dumbledore khinh thường nói: "Voldemort thất bại nhiều lần như vậy, ta tại sao phải sợ hắn?
Không, ta không sợ!
Ta thậm chí thương hại hắn, thương hại hắn không hiểu... Yêu."
"Voldemort hẳn phải c·hết không thể nghi ngờ, đối với hắn mà nói, là chắc chắn sự tình, tựa như Chudley Cannons đội, đem tại năm nay thi đấu vòng tròn bên trong kế cuối đồng dạng."
Dumbledore lại giơ ly lên: "William mạo hiểm nguy hiểm tánh mạng, cầm Harry mang về Hogwarts.
Hắn và Voldemort chiến đấu một hồi, vẫn cứu rất nhiều sinh mệnh, tuy gần như không ai biết.
Vì thế, ta hướng hắn biểu thị kính ý."
Trong lễ đường người gần như đều làm như vậy, thấp giọng nói qua William danh tự, vì hắn mời rượu.
Dumbledore uống một hớp rượu, lại không có buông xuống, tiếp tục nói:
"Tam Cường tranh bá thi đấu mục đích, là tăng cường cùng xúc tiến ma pháp giới lẫn nhau rõ ràng.
Giám ở hiện tại đã phát sinh sự tình —— xét thấy Voldemort phục sinh —— loại này liên hệ, so với dĩ vãng bất cứ lúc nào đều quan trọng hơn."
Dumbledore nhìn xem Maxime phu nhân và Karkaroff, vừa nhìn về phía Beauxbatons cùng Duemstrang đệ tử.
"Trong lễ đường mỗi một vị khách nhân." Dumbledore thần sắc kiên nghị, nhìn qua những học sinh kia.
"Tuy Voldemort hẳn phải c·hết, nhưng đó là chúng ta đoàn kết lại kết quả.
Chỉ có đoàn kết, tài năng triệt để đánh bại hắn, tài năng giảm bớt t·hương v·ong; nếu như phân liệt, chúng ta liền không chịu nổi một kích.
Chúng ta chỉ có biểu hiện ra không gì phá nổi hữu nghị cùng tín nhiệm, tài năng tới chống lại đến cùng."
Dumbledore nhìn quanh một vòng:
"Cho nên cuối cùng này một ly, ta mời chư vị!
Cũng kính những cái kia sắp hành động, hoặc là đã trong bóng đêm yên lặng hiến dâng Vu sư."
Đám người đứng ngoài xem nghiêm túc trầm mặc.
Dumbledore lớn tiếng nói:
"Ta thật hy vọng đây hết thảy cũng không có phát sinh.
Mỗi người gặp được cửa ải khó, cũng sẽ nghĩ như vậy, nhưng là chúng ta lại vô pháp quyết định chính mình vận mệnh.
Chúng ta muốn quyết định, là tại gian khổ bên trong nên lựa chọn như thế nào."
"Đang chọn chọn trước, ta chỉ nghĩ mọi người nhớ kỹ một câu:
Hắc ám phủ xuống thời giờ, Cô Lang hẳn phải c·hết, đàn sói có thể sống!"
Dumbledore ngẩng đầu nhìn về phía đệ tử, đầy nước mắt, hắn trong giây lát đem uống rượu xong.
...