Tiệc tối kết thúc, McGonagall giáo sư đứng lên đối với học sinh nói: "Năm nhất tân sinh cùng các cấp trưởng lưu lại, cái khác lớp học sinh nên rời đi trước, tránh khỏi có người bận bịu bên trong phạm sai lầm, chạy đến cái khác phòng nghỉ đi."

Các học sinh thưa thớt đẩy ra ghế, đi ra cửa."Thật sự có người khai giảng ngày thứ nhất liền chạy sai chỗ?" Harry tò mò hỏi. "Há, có." Hermione vội vã đi tới nói, "Có điều sai lầm này rất dễ dàng bị phát hiện, mỗi cái ký túc xá trên giường viết tân sinh tên đây."

Giáo sư chỗ ngồi, một buổi tối đều biểu hiện yên lặng, không nói lời nào Emmeline Vance đột nhiên nói: "Chúng ta còn không hát trường học ca." Sát bên nàng rõ rệt gần vài tên giáo sư nhất thời cứng lại rồi.

Flitwick giáo sư không được tự nhiên hắng giọng nói, "Khụ, cũng không phải hàng năm đều có cái này phân đoạn."

Cái khác giáo sư thấp giọng phụ họa nói: "Đúng đấy, đúng đấy."

Emmeline trên mặt hiện ra rõ ràng thất vọng vẻ mặt, tựa hồ giấu ở đáy lòng một cái nào đó nguyện vọng thấ