Đêm khuya, yến hội kết thúc.

"A, Ash, ngươi không đi về sao ~?"

Thu thập xong yến hội đạo cụ trang trí, này thời điểm Blue chú ý đến rồi Ash động tĩnh.

"Ừm, ta tùy tiện dạo chơi, ngươi đi về trước đi. . ."

Ash ngược lại là cùng mọi người trở về Silver Town phương hướng ngược lại, bàn tay cắm túi áo, bả vai trên mang lấy Pikachu.