Pallet Town, một tòa bình thường nhỏ tòa nhà.

Gian phòng trong, một cái thiếu niên chính đang thu thập hành lý ba lô.

Thiếu niên này là Pallet Town Ash, năm nay 11 tuổi.

Vai bên trên, còn nằm sấp này một cái màu vàng điện khí chuột, đôi mắt có thần, hình thể lệch béo.

"Pikachu, lập tức liền muốn đi Johto Region rồi, lần này chúng ta nhất định phải đem nơi đó liên minh chiến thắng c·ướp lại!"