Pallet Town, Oak tiến sĩ sân sau.

Indigo Plateau Conference kết thúc sau ngày nào, đang nghỉ phép nghỉ ngơi Ash một đoàn người đột nhiên bị Oak tiến sĩ gọi vào rồi sở nghiên cứu đến, như có cái gì việc lớn.

"Ai nha Ash, thật sự là làm phiền các ngươi rồi ha ha, còn muốn cố ý qua tới một chuyến."

Vẫn như cũ là Ash, Brock, Misty ba người kinh điển tổ hợp, nguyên trấp nguyên vị.

Nghe vậy Ash không khỏi trước mắt sáng lên, mong đợi nói: