Ngày thứ hai.

Ash cùng đám tiểu đồng bạn đang ngồi ở thính phòng trên, hắn Indigo Plateau Conference lữ trình đã triệt để kết thúc, hắn hiện tại cùng mọi người một dạng, chỉ là thường thường không có hiếm thấy xem thi đấu người.

Mà Oak tiến sĩ, Delia bọn người thấy Ash đã không còn đáng ngại, đã rời đi Indigo liên minh, ở quê hương chuẩn bị tốt tiệc rượu chờ đợi Ash mấy người trở về đi sau lại chúc mừng.

Ngay từ đầu Oak tiến sĩ đối với hắn kỳ vọng thế nhưng là mười sáu mạnh, hiện tại cũng đánh tới ngũ cường rồi, là phải hảo hảo chúc mừng.

Tiếc nuối duy nhất liền là Gary Oak đã rời đi rồi Kanto Region, một mình tu hành đi rồi, không thể cùng bọn họ chia sẻ vui sướng.