Indigo Plateau nơi nào đó, t·iếng n·ổ liên tục, giữa trưa, chính là như hỏa như đồ chiến đấu.

Một bên, là một cái hình thể khổng lồ ngọn lửa chim thần, đang rơi xuống ngọn lửa thần uy.

Mà một bên khác, thì là bốn cái nhà huấn luyện, trước người là bốn cái màu sắc khác nhau pokemon, đang tiến hành mãnh liệt chiến đấu.

"Kadabra, sử dụng Thunder Wave!"

"Weezing, sử dùng Poison Gas!"