Mây đen mưa rơi, con kia Charmander vẫn như cũ nằm nhoài ở kia một chỗ nham thạch đài cao, thở hổn hển thở phì phò, thần sắc mỏi mệt, trong tay còn giơ một đóa theo gió chập chờn hoa sen lá cây.

Chỉ là này một chiếc lá cũng chỉ là ý nghĩa tượng trưng, nước mưa vẫn như cũ tí tách rơi xuống người nó, cái đuôi cuối cùng ngọn lửa lóe lên lóe lên, dường như bất cứ lúc nào cũng sẽ dập tắt.

"Ngao rống. . ."

Thấy Ash ba người tới gần, Charmander còn cưỡng ép chống lên thân thể, phát ra rồi uy h·iếp thanh âm, chỉ là thanh âm cũng biến thành cực kỳ yếu ớt.

"Không có thời gian, cưỡng ép mang về Pokemon Center!"