Số 8 con đường, bị thẳng tắp mà xanh biếc cây trúc mà xoay quanh đường tắt nhỏ.

Ngày hôm nay Ash bốn người lại lần nữa đến đến khu này rừng trúc, dự định từ nơi này gãy trở về về Cyllage City.

Kalos ba nhỏ chỉ cũng bị bọn họ thả rồi ra tới, sóng vai lấy đi ở đằng trước nhất.

"Mẹ nó ~" "Cáo khốc." "."

Ba con pokemon thần thái tính cách khác nhau, thậm chí Chespin cùng Froakie thường xuyên đánh lên đến. Mặc dù đều là Chespin chủ động gây sự.