Sau một ngày, Ash đã vượt qua rồi toàn bộ Sinnoh Region, đi tới đại lục phía Đông vùng biển.

"Nơi đó liền là Battle Frontier rồi a. . . ?"

Trên đường Ash còn chứng kiến rồi một tòa diện tích cực kì rộng rãi hòn đảo, thậm chí đều có thể gọi là là một khối nhỏ đại lục.

Nhào nhảy. . . !

Xa xa, còn có thể tòa hòn đảo này Bắc bộ khu vực, nhìn đến một tòa cao chót vót mà lên núi lửa, đỉnh chóp chính chầm chậm hướng ngoài phụt lên lấy khói đen.