Ban đêm.

Ever Grande trấn, nào đó giữa Pokemon Center trong đại sảnh.

"Ta đem ta chính mình đánh rồi một trận. . ."

Ash đang miệng lưỡi lưu loát nói lấy chính mình đoạn này thế giới khác kỳ diệu lữ hành, nghe được trước mặt mấy người thần sắc sững sờ, một mặt ngạc nhiên.

Chính là Brock, Blue, Sawyer ba người.